May и might английском языке. Модальные глаголы may, might в английском языке
Продолжим тему модальных глаголов. Сегодня я расскажу о модальном глаголе may. По употреблению, этот глагол очень похож на can. И чтобы говорить по-английски правильно, очень важно понимать разницу между этими двумя глаголами.
Употребление модального глагола may / might.
Модальный глагол may переводится на русский язык как могу, может, можешь . Основное значение этого глагола - выразить возможность выполнения действия, когда эта возможность связанна:
- либо с отсутствием препятствий для выполнения указанного действия;
- либо с чьим-то разрешением выполнить указанное действие.
Как и большинство модальных глаголов, may используется в паре со смысловым глаголом, который:
- берется в неопределенной форме инфинитиве
- ставится сразу после глагола may, без частицы to.
Примеры предложений с глаголом may/ might:
He may
spend his money.
Он может тратить свои деньги.
You may
ask your questions.
Вы можете задавать свои вопросы.
Might
I call you at night?
Могу я позвонить вам ночью?
Отличия модальных глаголов may и can.
Если посмотреть в словаре, то глаголы may и can имеют одинаковый перевод - "могу". Но в русском языке "могу" - очень многозначное слово:
- Могу - значит имею физическую возможность выполнить действие. Когда мне по силам что-то сделать.
- Могу - значит имею умственную возможность выполнить действие. Когда я в состоянии что-то сделать.
- Могу - значит не имею препятствий для выполнения действий.
- Могу - значит имею разрешение от кого-либо на выполнение действия.
С этой многозначностью и связанно тонкое различие в значениях глаголов may и can.
Глагол can используется тогда, когда мы говорим о физической или умственной возможности сделать что-либо.
А модальный глагол may используется, когда мы говорим, что нет внешних препятствий для выполнения действия или есть разрешение на выполнение действия.
Другие значения may / might.
Теперь, вы имеете общее представления о глаголе may / might. Настало время копнуть глубже. На самом деле, модальный глагол may имеет несколько значений:
1) Первым и самым часто употребляемым значением глагола may является выражение возможности, связанной с внешними обстоятельствами, когда нет никаких препятствий для выполнения действия. В этом значении глагол используется только в утвердительных предложениях.
You may
bay drink and food in the supermarket.
Вы можете купить напитки и еду в супермаркете.
You may
order a ticket by phone.
Вы можете заказать билет по телефону.
2) С помощью глагола may можно выразить просьбу или дать разрешение на выполнение какого-либо действие. Причем, в данном случае, вместо may можно использовать might (форма прошедшего времени глагола may) и тогда фраза будет звучать более формально.
You may
take my car.
Ты можешь взять мою машину.
May
I come tomorrow?
Могу я прийти завтра?
3) С помощью глагола may можно высказывать предположение, в котором сомневаетесь, или говорить о вероятности какого-либо события. В этом случае, на русский язык may переводится как "может быть, возможно". Для этой цели можно использовать как may, так и might. Причем, если вы используете might вместо may, то это говорит о большем сомнении/меньшей вероятности.
She may
be beautiful.
Она наверное красивая.
This car may
be very expensive.
Эта машина, вероятно, очень дорогая.
Формы глагола may.
Как и все глаголы, may имеет форму прошедшего времени - might. Так же есть сокращенная форма словосочетания may not - mayn"t .
Вместо may можно использовать стопроцентный эквивалент - be allowed to . В частности, be allowed to применяется для образования будущего времени, так как сам по себе модальный глагол may в будущем времени не используется. Например:
Не will be allowed to
leave our city.
Ему можно будет покинуть наш город.
Как правильно строить предложения с may/might?
Предложения с модальным глаголом may по структуре похожи на предложения с can и большинством других модальных глаголов . Основные правила такие:
- Сразу после may ставится смысловой глагол в неопределенной форме:
I may go.
- Модальный глагол may не меняется по лицам:
I may
go.
You may
go.
He may
go.
- Для образования вопросов и отрицаний не требуется вспомогательный глагол do :
You might
not go.
May
I go?
Модальные глаголы (Modal Verbs) занимают в английском языке привилегированное положение. Самостоятельно они не употребляются, а требуют после себя инфинитив, то с частицей to, то без нее. В третьем лице и единственном числе настоящего времени они не принимают окончания -s. У некоторых могут отсутствовать временные формы, то есть, по сути, это недостаточные глаголы - Defective Verbs.
Мы сосредоточимся на модальном глаголе may . Прежде всего стоит отметить, что это его форма настоящего времени, в прошедшем же употребляется might . Общее значение слова — мочь (могу, можешь, могут, может и др). Его эквивалентами считаются to be allowed to и to be permitted to, которые в отличие от самого may всегда требуют инфинитив с частицей to :
I may go to bed late at night. — I am allowed /permitted to go to bed late at night. — Мне можно ложиться спать поздно ночью.
Модальный глагол may
- Разрешение . Здесь глагол may можно использовать во всех типах предложений: утвердительных, вопросительных и отрицательных, ведь едва ли можно поспорить с тем, что позволения сделать что-то можно попросить, дать или отказать в нем.
May I use your napkins? — Можно мне воспользоваться вашими салфетками?
You may open the window if you want to. — Вы можете открыть окно, если вам хочется.
Обратите внимание, что запрет может выражаться и с помощью других глаголов:
May I drink the milk you bought yesterday? — Oh no, you must not/ may not. It is bad. — Можно мне выпить молока, которое ты купил вчера? — О, нет, нельзя. Оно плохое.
- Возможность , обусловленная обстоятельствами. Если действию ничто не препятствует, то вам сюда. Употребляется только в утвердительных предложениях.
You may see a lot of celebrities in Los Angeles. — В Лос-Анджелесе можно увидеть много знаменитостей.
In this restaurant you may try the world-famous Ukrainian cuisine. — В этом ресторане можно попробовать всемирно известную украинскую кухню.
Модальный глагол might
Как вы заметили, перевод might не отличается от своего соседа, что значит, что иногда его можно встретить и не в контексте прошедшего времени.
- Упрек . Здесь встречается исключительно might с разными формами инфинитива, хотя все они будут выражать уже так и не совершенное действие.
You might have lent me the book. I wanted to read it so badly. — Ты мог бы и одолжить мне книгу. Мне так сильно хотелось ее прочитать.
You might help your mother cook dinner for the whole family. — Ты мог бы и помочь маме приготовить обед на всю семью.
- При согласовании времен в косвенной речи.
He mentioned that Robert might go there. — Он упомянул, что Роберт мог пойти туда.
I wondered who might know about the occurrence. — Мне было интересно, кто мог знать о происшествии.
Употребление may и might
- Для выражения будущего времени о тех событиях, которые только настанут. Что до перевода might и may — они совпадают.
They may/might choose France for their vacation. — Они, может быть, выберут Францию для отпуска.
You may leave now but I want you to stay. — Ты, может, уйдешь сейчас, но я хочу, чтобы ты осталась.
- Неуверенность , сомнение в выполнении какого-либо действия. В таком случае глагол may переводится «возможно, может быть» и используется с разными инфинитивными формами — как простыми, так и перфектными.
I bought this dress last week. You may like it or not. — Я купила это платье на прошлой неделе. Может, тебе оно понравится, а может, и нет.
Jack may have already been reading for hours. — Джек, может, уже часы напролет читает.
When you feel that Jane gets remote you might like to hug her and never let go. — Когда почувствуешь, что Джейн становится отчужденной, возможно, ты захочешь обнять ее и никогда не отпускать.
- Учтите, что степень вероятности выполнения действия увеличивается от might к may. Вроде бы тонкость, но и такие вещи важны, например, при даче показаний или прогнозе погоды:
It may rain today. — Сегодня может пойти дождь.
It might rain today. — Может, сегодня и пойдет дождь.
Напоследок поделимся с вами устойчивыми выражениями с нашими маленькими друзьями:
You may depend upon it. — Можете быть уверены.
Come what may . — Что бы ни случилось.
May you rest in peace. — Пусть земля будет тебе пухом.
A cat may look at a king. — Я не хуже тебя.
May as well. — Вполне можно.
Что ж, модальный глагол may — это крепкий орешек. Вам придется переделать множество упражнений и несколько раз вернуться к правилу, чтобы почувствовать себя как рыба в воде. Хотите вы этого или нет, но нужно будет потрудиться, зато и результат не заставит себя ждать.
Модальный глагол might чаще всего используется для выражения возможности и предположения. Также он часто может использоваться в условных предложениях. Помимо этого, might может использоваться для того, чтобы сделать предложение или выразить просьбу, хотя в таком значении он редко используется в американском английском.
Например:
Your purse might
be in the living room.
Ваша сумочка может
быть в гостиной. (Выражает возможность и предположение.
)
If I didn"t have to work, I might
go with you.
Если бы мне не нужно было работать, я мог бы
пойти с вами. (Условное предложение.
)
You might
visit the botanical gardens during your visit.
Вы могли бы
посетить ботанические сады во время вашего визита. (Выражает предложение.
)
Might
I borrow your pen?
Можно
мне взять вашу ручку? (Выражает просьбу.
)
Использование модального глагола might в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола might в разных ситуациях.
Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Синонимы |
might
в значении возможности, предположения |
1. She might
be on the bus. I think her car is having problems. Возможно , она поехала на автобусе. Мне кажется, у нее проблемы с машиной. 2. She might
have taken the bus. I"m not sure how she got to work. 3. She might
take the bus to get home. I don"t think Bill will be able to give her a ride. |
1. She might not
be on the bus. She might be walking home. Возможно , она не едет на автобусе. Может быть, она идет домой пешком. 2. She might not
have taken the bus. She might have walked home. 3. She might not
take the bus. She might get a ride from Bill. |
could, may |
might
в значении условной формы глагола may |
1. If I entered the contest, I might
actually win. мог бы и победить. 2. If I had entered the contest, I might
actually have won. 3. If I entered the contest tomorrow, I might
actually win. Unfortunately, I can"t enter it. |
1. Even if I entered the contest, I might not
win. мог бы и не победить. 2. Even if I had entered the contest, I might not
have won. 3. Even if I entered the contest tomorrow, I might not
win. |
|
might
в значении предложения |
1. 2. You might
have tried the cheese cake. 3. You might
try the cheesecake. |
1. Формы настоящего времени не существует.
2. Форма прошедшего времени не используется. 3. You might not
want to eat the cheese cake. It"s very calorific. |
could |
might
в значении просьбы (Используется в британском английском.) |
Might
I have something to drink? Можно мне что-нибудь выпить? Might
I borrow the stapler? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему. |
Отрицательные формы не используются. | can, could, may |
May
и might
являются модальными глаголами, также как и would
, should
, could
и другие. Модальные глаголы отличаются от остальных тем, что они обозначают не действие, а отношение говорящего к действию. Различные модальные глаголы в одном и том же предложении меняют его смысл:
I may go to the concert. – Возможно, я пойду на концерт.
I should go to the concert. – Мне следует пойти на концерт
I would go to the concert. – Я непременно пойду на концерт.
Различие между may
и might
обычно едва уловимо. Оба модальных глагола выражают предположение, основанное на неуверенности, однако, may
выражает большую вероятность
осуществления действия, выраженного смысловым глаголом, по сравнению с might
.
I may go to the concert. – Пожалуй, я пойду на концерт (приглашает любимая подруга)
I might go to the concert. – Возможно, я пойду на концерт. (приглашает самый нелюбимый кузен)
Ситуации для сравнения:
I might clean your room.
Возможно, я уберусь в твоей комнате.
I may call my friend later. Я, пожалуй, позвоню другу позже.
I might climb Mt. Everest someday.
Может быть, когда-нибудь я поднимусь на гору Эверест.
I may go hiking in the foothills next weekend. Возможно, я пойду в поход в следующие выходные.
Говоря о различии глаголов may
и might,
следует помнить о двух исключениях
из данного правила.
1. Might
может являться прошедшей формой may
. Поэтому might
нужно употреблять тогда, когда речь идет о действии в прошлом. Даже если известно, что человек с большой вероятностью ходил на концерт, все же вариант He may have gone to the party
будет неверным в данном случае. Правильно говорить: He might have gone to the party.
(might
будет обозначать не степень вероятности по сравнению с may
, а вероятность в прошлом).
2. Рекомендуется употреблять might
(независимо от степени вероятности), когда речь идет о том, что вероятно не произойдет, may
в этом случае может быть понят неверно: совершение действия неразрешено. Например, если вы не уверены, пойдете ли на концерт, и говорите об этом We may not go to the party
, собеседник (читатель) может понять это так, что вам неразрешено пойти. Это особенно относится к письменному тексту, где мимика и голос, помогающие передать те или иные чувства, отсутствуют. Вариант We might not go to the party
может быть понят только как вероятность несовершения действия. Might
в этом случае выглядит беспроигрышно.
Модальный глагол may в английском языке используется только в двух формах (may — в настоящем времени, might — в прошедшем и сослагательном наклонении) и имеет в основном значение разрешения или вероятности. Как же они переводятся?
🔊
May
— «мочь, смочь, может быть»
🔊
Might
— «мог бы, смог бы, может быть (меньшая уверенность)»
Что следует понять при изучении модального глагола may «можно, возможно», так это его сходство с модальным глаголом can . Эти два глагола очень схожи и зачастую между ними не видят разницы, хотя она существует. Can мы используем, когда мы на 100% уверены в своем заявлении. May — когда сомневаемся, и нашу уверенность можно оценить примерно в 50%. Что качается глагола might , то он выражает отсутствие определенности в выборе (скажем, 25% уверенности). Рассмотрим в примерах:
🔊
You can
go, because we have an excellent mark.
— Вы можете
пойти, потому что у вас отличная отметка.
(Ваш учитель уже проверил задание и полностью уверен в том, что у вас больше нет необходимости сидеть в классе.)
🔊
You may
go if you did your job well.
— Вы можете
пойти, если вы хорошо справились со своей работой.
(Ваш учитель еще не проверил работу, но практически уверен в том, что вы справились. Именно поэтому обещает вас отпустить.)
🔊
I’ll might
help you if there’s time, considering that you’ve never helped me before.
— Я возможно
помогу вам, если будет время, учитывая, что вы мне никогда не помогали.
(В душе ты знаешь, что не поможешь этому человеку, но сказать правду в лицо, у тебя тоже язык не поворачивается.)
Следует отметить, что might также является глаголом, используемым в пошедшем времени, но употребляется он только при согласовании времен.
Формы модального глагола May
Настоящее время | Прошедшее время | |||
---|---|---|---|---|
I | may | mayn’t (may not) | might | mightn’t (might not) |
You | ||||
He / she / it | ||||
We | ||||
You | ||||
They | ||||
утверд. | отриц. | утверд. | отриц. |
Present Simple:
а) Утвержение
🔊
I may
help you today.
— Я возможно
помогу тебе сегодня.
б) Отрицание
🔊
You mayn’t
write me letters.
— Тебе нельзя
писать мне письма.
в) Вопрос
🔊
May
you help me with my luggage today?
— Можете ли
Вы помочь мне с багажом сегодня?
Past Simple:
а) Утвержение
🔊
I might
take you to the airport yesterday if my car did not go off.
— Возможно
я бы
отвез тебя в аэропорт вчера, если бы моя машина не сломалась.
б) Отрицание
🔊
It mightn’t
be so, I’m not quite sure.
— Это не может
быть так, но я не вполне уверен.
в) Вопрос
🔊
Might
I borrow your umbrella?
— Можно
мне воспользоваться Вашим зонтиком?
Замечание! У модального глагола may нет формы будущего времени, но есть полумодальный эквивалент 🔊 be allowed to , который может использоваться в разных временах и иметь значение разрешения. Примеры предложений далее.
а) Present Simple: am/is/are (not) + allowed to
🔊
We are not allowed
to run in the classroom.
— Нам не разрешают
бегать в классе.
б) Past Simple: was/were (not) + allowed to
🔊
We were not allowed
to run in the classroom.
— Нам не разрешили
бегать в классе.
в) Future Simple: will be (not) + allowed to
🔊
We will be not allowed
to run in the classroom.
— Нам не разрешат
бегать в классе.
Модальный глагол May употребляется:
- когда мы спрашиваем разрешение;
🔊 May I go out? — Можно выйти?
- когда мы выражаем сомнение;
🔊 This banana may already be rotting. — Этот банан может может уже гнить.
- при просьбе;
🔊 May I take your memory card? — Можно мне взять твою флешку?
- когда мы делаем предположения.