Марія туше. Від Франсуа де Бальзака
Марія Туше
До шістнадцяти років Карл IX, який мріяв лише про Марію Стюарт, залишався незайманим. Втім, деякі переваги в нього, мабуть, були, тому що, за свідченням сучасників, «всі дами двору постійно вилися навколо нього, завжди готові запропонувати своє кохання».
Його повна байдужість до дівчат виглядала настільки незвичайно, що якось мадам де Монпансьє сказала йому з цього приводу щось іронічне.
Зачеплений глузуванням, молодий король відповів, «що якби він узявся доглядати, то зміг би всіх дам навчити такому, що вони пошкодували б, що розбудили сплячого лева».
І тут же почав «любити праворуч і ліворуч», щоб показати, на що він здатний, і щоб заткнути рота всім цим гугенотам, які звинувачують його в тому, ніби він віддається мерзенному пороку, що приніс славу Содому.
Потім було ще чимало інтриг і забав, що захоплювали на короткий час короля, поки, нарешті, якось восени 1566 року він не зустрів в Орлеані, під час полювання, молоду дівчину свого віку, яку відразу закохався. Її звали Марія Туше. Батько дівчини був помічником намісника в судовому окрузі Орлеана. У Марії Туше, надзвичайно гарною, якщо вірити мемуаристу, «було кругле обличчя, гарного розрізу живі очі, гарної пропорції ніс, маленький рот і чудово окреслена нижня частина обличчя». Інший сучасник додав, що «вона була красива, розумна та життєрадісна». Зберігся її портрет кисті Клює, з якого на нас дивиться досить вгодована особа з чудовими плечима і одним з тих бюстів, від яких у чоловіків з'являється свербіж у долонях.
Побачивши, що перед ним видобуток, гідний аж ніяк не простих смертних, молодий монарх побажав отримати її до себе в ліжко тієї ж ночі.
Ця ніч виявилася вирішальною у її долі. Марії Туші. Фламандка показала себе вправною в любовних іграх, і наступного ж дня Карл IX, зовсім підкорений її чарівністю, попросив свою сестру Маргариту взяти юну орлеанку до себе в камеристки, щоб вона могла слідувати всюди за королівським двором.
З того часу придворні тільки й бачили короля, що прогулювався зі своєю коханкою в зелених кущах Шамбора, Блуа, Амбуаза, Шеєю; простий народ, що жив у долині Луари, не забарився написати з цього приводу глузливу пісеньку.
Карл IX, шалено закоханий у Марію, в основному був зайнятий лише тим, що виливав їй свої почуття. Дивно, наскільки делікатний був зі своєю коханкою цей від природи похмурий і на рідкість жорстокий юнак. Одного разу він з'явився до неї і показав маленький аркуш паперу, на якому Марія Туше прочитала: «Я зачаровую все».
Бачачи, що вона не зрозуміла сенсу цих слів, він пояснив: "Це анаграма вашого імені, яку я щойно придумав".
Ймовірно, бурхливих ночей із королем і проявів ніжності з його боку було недостатньо палкою Марії, оскільки вона не переривала стосунків із першим коханцем, Монлюком.
Зрозуміло, знайшлися доброзичливості, які розповіли про цей зв'язок королю. Він страшенно засмутився і спробував з'ясувати, наскільки великий ступінь його невдачі. Якось увечері йому повідомили, що зрадниця ховає в гаманці, підвішеному на поясі, листа любові від Монлюка. І тут же в голові у короля дозрів хитромудрий план, як отримати цей лист.
Вийшовши з покоїв у удавано-веселому настрої, він заявив, що прямо зараз влаштовує обід, на який запрошує кілька гарненьких дам. Серед запрошених була, ясна річ, і Марія. Після чого наказав капітану Лашамбру привести до нього дюжину найспритніших у своєму ремеслі злодіїв-кишенькових злодіїв з тим, щоб вони непомітно зрізали з пояса всіх дам, що сиділи за столом, їхні гаманці і доставили їх до одного до нього до спальні.
Коли стіл був накритий, король посадив Марію Туше поруч із собою, щоб вона не встигла переховати листа, який йому так хотілося отримати. Кишенькові злодії виконали доручену їм справу, і Лашамбр, як йому і було наказано, відніс видобуток у спальню короля.
Принцу Карлу було неважко відрізнити гаманець коханки від інших гаманців. Він поспішно відкрив його і знайшов там листа, про який йому говорили. Другого дня він показав його своїй невірній подрузі, яка спробувала запевнити короля в тому, що лист адресований не їй, бо в ньому не було підпису. На жаль, вона не могла не визнати інших своїх штучок, що лежали в гаманці разом з листом, і зрештою покаялася у своєму обмані, плачучи і благаючи про прощення.
У листі не було нічого важливого, і король пообіцяв про все забути, якщо Марія дасть слово остаточно порвати з Монлюком. Зрадівши тому, що так легко відбулася, красуня поклялася ніколи більше не зустрічатися з цією людиною і своє слово дотримала.
Як не дивно, після цього інциденту Карл загорівся ще більшою пристрастю до своєї коханки. Всяко намагаючись їй сподобатися, він вирішив зайнятися політикою, стати яскравим діячем, керувати державою, коротше, стати справжнім королем, незважаючи на вороже ставлення Катерини Медічі, яка хотіла правити нероздільно.
Вдоволена тим, що коханець повівся як справжній чоловік, Марія підтримала його і відразу помітно впливала на нього, особливо в тому, що стосувалося релігії. Оскільки сама вона була гугеноткою, їй здавалося, що дружнє зближення Карла IX та протестантських вождів може врешті-решт призвести до примирення, а отже, і до спільного світу.
За її порадою він зробив гарний прийом адміралу Коліньї, з яким Катерина на той час вела переговори. Але старий адмірал був великим хитруном. Йому вдалося схилити на свій бік Карла і залучити до своєї гри. Слабкий, який постійно жадав подобатися Марії король дав обвести себе навколо пальця Коліньї, який в обмін на привітні посмішки і порожні обіцянки досяг великих поступок. У розпал переслідувань протестантів і передання їх тортурам адмірал увійшов до складу приватної ради короля, отримав у дар сто п'ятдесят тисяч ліврів, а також абатство з доходом двадцять тисяч ліврів.
Його влада при дворі незабаром стала такою значною, що Катерина Медічі занепокоїлася. Вона чудово знала, що саме Марії Туше інтриган Коліньї завдячує своїм становищем. Отже, треба було негайно усунути орлеанку, а для цього одружити Карла з дочкою австрійського імператора Єлизавети.
Єлизавета відразу закохалася у свого чоловіка. Вона постійно намагалася затягнути його в куточок за каміном, щоб насолодитись націлуватися, не звертаючи уваги на насмішкуваті посмішки двох братів короля, яких така показна ніжність дуже забавляла.
Що стосується Карла, то він хоч і радів появі цієї чарівної блондинки з витонченим станом, але не настільки, щоб забути про пишні принади Марії Туші. І при першій же нагоді він мчав до Орлеана, куди їй довелося повернутися.
Побачивши його, Марія зрозуміла, що відтепер вона не матиме суперниць. Але все ж таки попросила показати портрет Єлизавети. Король показав мініатюру, яку носив із собою. Марія засяяла: «Німецька мене не лякає», - сказала вона. І виявилася права у своєму оптимізмі, тому що Карл ніколи більше з нею не розлучався. Так що всупереч тому, на що розраховувала королева-мати, Марія зберегла свій вплив на короля, а Коліньї продовжував користуватися милістю, ніби був принцом крові.
У 1574 здоров'я Карла IX різко погіршилося. Короля довелося перевезти до Венсенського замку, який тоді вважався місцем відпочинку. Якось увечері Марія Туше прийшла провідати його і залишилася ночувати. Ця ніч стала фатальною для хворого на туберкульоз короля. Один із істориків стверджував, що він прискорив свою смерть любовними втіхами. Як би там не було, король помер 30 травня 1574 у віці двадцяти чотирьох років.
Марія Туше прожила довге та щасливе життя та померла у віці 89 років.
Бретон ГІ
ВІД ГАННИ ДЕ БОЖЕ ДО МАРІ ТУШІ
Присвячується моїм батькам
Коли на троні сидить чоловік, то правлять країною зазвичай жінки, і навпаки, коли на троні жінка, то правлять чоловіки; але як у тому, так і в іншому випадку не йдеться ні про дружину короля, ні про чоловіка королеви.
Франсіс Декрю де Стутц
Можна стверджувати, що, починаючи з Клотільди і до деяких таємних радниць четвертої (і навіть п'ятої) Республіки, жінки постійно чинили величезний вплив на перебіг Історії.
Ну, а там, де жінки, там, зрозуміло, кохання, бо сила їхньої влади визначається бажанням, яке вони здатні навіяти.
Щоб сподобатися жінкам, щоб вирвати у них коротеньке «так», за допомогою якого ці істоти здатні піднестися дуже високо, державні мужі оголошують війни, піднімають народи, страчують бранців, підписують абсурдні закони, розганяють міністерства, забороняють релігії...
З давніх-давен відомо, що світом рухає любов, і ніхто не заперечує, що саме сексуальний потяг є визначальним фактором у людських вчинках. Отже, годі дивуватися, що потяг статей лежить в основі головних подій, що змінюють долю країни.
Однак більшість істориків, скутих помилковою сором'язливістю, не наважуються говорити про це у своїх працях.
Ось чому я вважав за корисне звернути на це особливу увагу.
У тому I моїх «Історій» я показав ту роль, яку грали королеви і фаворитки протягом першого тисячоліття нашої історії, від Хлодвіга до Карла VII, а вірніше, від Клотільди до Агнеси Сорель. Факти показують, що найбільш значні події цього важливого періоду в освіті нашої держави відбулися не без участі жінок.
Другий том "Історій" цілком присвячений останнім Валуа, від Людовіка XI до Генріха III.
Як відомо, представники другої гілки цієї династії славилися невтомністю в альковних іграх, любов у їхньому житті займала величезне місце, і навряд чи буде перебільшенням стверджувати, що саме в ліжку вони виявляли найбільшу активність.
Вони любили свята, пишність, багаті прикраси, бали, ігри, а якщо й доводилося займатися політикою, то робилося це найчастіше заради прекрасних очей якоїсь жінки.
Радість життя штовхала їх час від часу на здійснення вчинків, які можуть пошкодити сучасну цнотливість. А на той час це нікого не шокувало. Як справедливо зауважив якийсь автор, який жив у XVI столітті, «ця епоха не відрізнялася показною чеснотою…».
Це, до речі, багато спрощувало.
Гі Бретон
НЕЗНАКОМИЙ РОЗЧИННИК - ЛЮДОВИК XI
Єдиний король Франції, який не дозволяв жінкам поводитися за ніс, мав, проте, дві дружини і десять коханок.
Франсіс Павель
Одного разу теплої червневої ночі 1437 року містечко Шато-Ландон, розташоване в Гатині, було безшумно оточене досить дивною армією, якою командував чотирнадцятирічний підліток.
Йдеться про дофіна Франції, майбутнього Людовіка XI, який, нічого не сказавши своєму батькові, вирішив вигнати англійський гарнізон, що сховався в містечку.
Коли розвиднілося, молодик, видершись на купу каміння, крикнув:
Здавайтесь!
Кинувшись до бійниць, ворожі командири з подивом виявили, що французькою армією командує хлопчик. Миттєво втративши холоднокровність, вони почали віддавати безладні накази, в результаті яких виникла неймовірна плутанина, і зрештою англійські лучники кинулися тікати. Скориставшись панікою, що охопила їх, французи встановили сходи, перебралися через міські стіни і вдерлися на міську площу. П'яні таким швидким успіхом, вони з лютою жорстокістю кинулися атакувати англійців. Після недовгих вуличних битв, де понад п'ятсот англійців удостоїлися честі скласти голови під прекрасним небом Франції, англійський гарнізон капітулював.
Перемога наповнила дофіна почуттям неймовірної гордості. Бажаючи зіграти до кінця роль щасливого полководця, він запросив своїх офіцерів на святковий бенкет, який був влаштований просто в саду замку.
Під час десерту він підвівся:
А зараз, друзі мої, я хочу зробити вам сюрприз, - сказав він, посміхаючись.
І тут гості побачили, що варта веде до них англійців, що залишилися в живих. По знаку Людовіка до нього наблизилися і стали на деякому віддаленні п'ятеро французів-здоровяків з кастетами в руках, яким він наказав тут же знищити бранців.
Спочатку розвага всім дуже сподобалася, але потім інтерес став слабшати; англійців було забагато, а кати за своєю нікчемністю виявилися позбавленими будь-якої уяви. Нездатні до імпровізації, вони тупо і одноманітно повторювали одні й самі жести. З голів, що розбивалися, на всі боки розліталися мізки і кров, і так до нескінченності. Якоїсь миті більшість запрошених тяжких від з'їденого і випитого, поринула в сон, не чекаючи кінця бійні.
Лише дофін не втрачав інтересу до кінця видовища. Але як тільки впав останній бранець, він, залишивши своїх гостей, скочив на коня і вирушив до Жієна, де в той час перебували його батько, король Карл VII, мати, королева Марія Анжуйська, і юна, їй тоді було десять років, Маргарита Шотландська , з якою принц одружився рік тому.
Схвильований радістю удачі, він тільки про неї і думав, поки кінь галопом несла його до Луари. Тому що саме цю дівчинку, яку він і бачив лише кілька миттєвостей, під час шлюбної церемонії, йому раптом непереборно захотілося перетворити на жінку, на свою жінку.
Ніч не зупинила його. Він обігнув Монтаржі, який мирно спав у укритті своїх фортечних стін, орієнтуючись по місяці, перетнув густий ліс і на світанку прибув до Жієн.
Не перевівши дух, не кинувши погляду на річку, що мерехтіла в променях сонця, що сходило, він стрімко попрямував до замку. Перед ним, пропускаючи його, підняли ґрати в огорожі, і, в'їхавши на подвір'я, Людовік зіскочив з коня. Щойно він ступив на землю, як його тут же оточили придворні і почали на всі лади вітати, оскільки про скоєний ним подвиг усім уже було відомо. Але він прийшов сюди зовсім не для того, щоб вислуховувати похвали і терпіти дружні поплескування по спині. Залишивши батька і міністрів, яким він уже довів, що став чоловіком, він схопив за руку свою тендітну дружину і затяг назад у кімнату, з якої вона виходила. І там, усе ще збуджений здобутою напередодні перемогою, він накинувся на Маргариту з тією ж шаленством, з якою йшов на напад Шато-Ландона.
Карл IX
Карл Валуа народився 27 червня 1550 року, його батьками були король Франції Генріх II і Катерина Медичі. Карлу було лише десять років, коли він став новим королем Франції. Його старший брат 16-річний Франциск ІІ правил менше півроку, а потім раптово захворів і покинув цей світ. Регентом за Карла IX була призначена його мати Катерина Медічі. У 1563 році 13-річний Карл згідно з французькими законами був визнаний здатним правити самостійно. Але насправді всі справи керувала його владна мати. Юного короля більше цікавили бали та полювання, на одному з таких розважальних заходів він зустрів Марі Туше.
Марі Туше 16-річний Карл познайомився із 17-річною Марі Туше в Орлеані. Вона була неймовірно чарівна, розумна, добре освічена, приємна у спілкуванні. Король не зміг встояти і привіз кохану до Парижа. Він влаштував дівчину фрейліною до своєї сестри Маргарите де Валуа, тепер вони могли безперешкодно зустрічатися. Але, звичайно ж, дочка помічника намісника в Орлеанському суді не могла і мріяти стати королевою Франції. Катерина Медічі підбирала синові принцесу, вибір упав на Єлизавету Австрійську.
Єлизавета Австрійська 16-річна Єлизавета Австрійська з роду Габсбургів була всім гарною і зовнішністю, і розумом, і характером. Улюблена дочка імператора Священної Римської імперії була завидною нареченою. Однак між нею і Карлом були скоріше дружні стосунки, його справжнім коханням залишалася Марі Туше. За Карла не припинялися сутички між католиками і протестантами, що почалися ще за його брата. Було навіть укладено шлюб між сестрою короля католичкою Маргаритою де Валуа та гугенотом Генріхом Наваррським. Але це принесло перемир'я, а навпаки сприяло знаменитої Варфоломіївської ночі 24 серпня 1572 року. Марі Туше була гугеноткою і їй ледве вдалося врятуватися.
Марі Туше Після того, що сталося, Карл перевіз вагітну фаворитку в замок Файє. Там народився їхній син Шарль де Валуа, а за півроку до цього і у його дружини Єлизавети народилася дочка Марія Єлизавета. При будь-якій нагоді Карл поспішав до своєї коханої, але і за його відсутності вона не сумувала. Цнотливість імовірно не входила до достоїнств Марі Туше. Відомо, що в неї були й інші кохані, наприклад, полководець Блез де Монлюком.
Катерина Медічі Король ніколи не відрізнявся богатирським здоров'ям, а після подій Варфоломіївської ночі зовсім занедужав. 23-річний Карл IX покинув цей світ 30 травня 1574 року, лікарі встановили, що провиною був вторинний плеврит. Проте існувала популярна версія, описана Олександром Дюма у романі "Королева Марго", нібито королю подарували отруєну книгу. Новим королем став Генріх III, у якому фактично правити продовжила Катерина Медічі. Єлизавета Австрійська поїхала до рідного Відня, а Марі Туше незабаром вийшла заміж за Франсуа де Бальзака, губернатора Орлеана. До речі, у цьому шлюбі народилася дочка Генрієтта, яка, як і її мати, стала фавориткою короля Франції.
туше марія, туше марицявід Карла IX: Шарль де Валуа
Марія Туше(фр. Marie Touchet; 1549 (1549), Орлеан - 28 березня 1638, Париж) - офіційна фаворитка короля Карла IX, мати Катерини Генрієтти д "Антраг.
Біографія
Дочка лейтенанта Жана Туше, який служив помічником намісника в Орлеанському суді та його дружини Марії Маті. Восени 1566 на балу (за іншими даними на полюванні) в Орлеані познайомилася з майбутнім королем Франції Карлом IX і закохалася в нього з першого погляду. Марія вирізнялася красою, освіченістю, лагідністю; у неї за спогадами сучасником було «кругле обличчя, гарного розрізу живі очі, гарної пропорції ніс, маленький рот, чудово окреслена нижня частина обличчя». Карл був зачарований молодою фламандкою і відвіз її до Парижа. Тут Марія спочатку була камеристкою молодшої сестри короля принцеси Маргарити, потім працювала в Луврі, а після Варфоломіївської ночі, внаслідок якої мало не була вбита, жила у замку Файє. Незважаючи на статус офіційної фаворитки Марі Туше зраджувала Карлу, у тому числі з полководцем Блезом де Монлюком.
У Карла та Марії народилося двоє дітей, і стосунки закоханих тривали навіть після того, як восени 1570 р. король з волі своєї матері одружився з австрійською принцессою Єлизаветою Габсбург. Незважаючи на те, що Єлизавета вважалася в ті часи найкрасивішою принцесою Європи, Карл не міг забути чарівну Марі Туше і при першій же нагоді мчав до фаворитки. Але 1574 р. король важко захворів і 30 травня помер від плевриту. Після смерті коханого 1578 р. Туше вийшла заміж за Франсуа де Бальзака, маркіза д'Антрага, губернатора Орлеана. шлюбі Марі народила двох доньок
Діти
Від короля Карла IX:
- син (помер у дитинстві);
- Шарль де Валуа (1573-1650) – граф Овернський, герцог Ангулемський, граф де Понтье, пер Франції.
Від Франсуа де Бальзака:
- Катерина Генрієтта де Бальзак д"Антраг (1579-1633) - маркіза де Верней, фаворитка французького короля Генріха IV, мати двох його позашлюбних дітей;
- Марія Шарлотта де Бальзак (1588-1664) – коханка Франсуа де Бассомп'єра, маршала Франції, мати його сина Луї де Бассомп'єра, єпископа Сентського.
туше маріїнський, туше маріо, туше маріца, туше марія
Маленький будиночок на вулиці Отрюш, де жила пані де Бельвіль і куди Карл IX звелів відвести своїх бранців, був другим будинком від рогу вулиці Сент-Оноре. Ворота будинку, що виходили на цю вулицю, до якої з обох боків примикали два маленькі цегляні павільйони, мали дуже скромний вигляд, хоча взагалі-то в цю епоху і ворота і всі прибудови до них споруджувалися дуже вигадливо. Ці прості ворота складалися з двох кам'яних пілястрів, складених з граненого каміння, і арки, прикрашеної статуєю жінки з рогом достатку в руках. У цих воротах з важким залізним ковзанням на висоті людського зросту було влаштовано вічко, через яке можна було дивитися на вулицю. У кожному з павільйонів жило по воротаря. Вірний своїм чудасій і в коханні, король Карл вимагав, щоб воротар чергував вдень і вночі. При будинку був маленький брукований дворик у венеціанському смаку. У ту епоху, коли карети ще не були у вжитку, жінки зазвичай або їздили верхи, або користувалися носилками, і ні коні, ні карети не псували тогочасних чудових дворів. Треба весь час пам'ятати про це, щоб зрозуміти, чому на той час вулички були такі вузькі, а двори такі малі. Цим пояснюються і деякі особливості тогочасного побуту.
Будинок, у якому було два поверхи, був увінчаний скульптурним фризом, на який спиралися дахи у чотири скати; верхня частина даху являла собою рівний майданчик, на кожному зі схилів були горищні вікна з хитромудрими, покритими арабесками надоконниками і косяками, створеними різцем великого художника. Кожне з трьох вікон другого поверху було так само прикрашене кам'яними візерунками, що рельєфно виділялися на цегляній стіні. Подвійний під'їзд дуже витонченого вигляду, з верхнім майданчиком, прикрашеним вісімковим вузлом, вів до вхідних дверей з одвірками з граненого каменю венеціанської роботи! Такі ж прикраси були у правому та лівому вікнах.
Сад, розбитий за модою того часу, рясніючи безліччю рідкісних кольорів, займав позаду будинку такий самий простір, як і двір. Стіни будинку були увиті виноградом. Посеред газону височіла срібляста сосна. Між цим газоном та квітковими клумбами були прокладені звивисті алеї; вони вели у глибину саду, до маленького боскету з підрізаних кущів тису. Мозаїка, що прикрашала ці стіни, викладена різнобарвним камінням, була, по правді кажучи, досить грубою, проте вона приваблювала погляд багатством фарб, що гармоніювали зі строкатістю квітів навколо. У будиночку цьому було два чарівні ліпні балкони, з яких один виходив у сад, а другий - у двір. Ці балкони були влаштовані прямо над дверима і служили прикрасою серединного вікна. І з того й з іншого боку бічні прикраси цього головного вікна, виступаючи на кілька футів уперед, піднімалися до самого фризу і утворювали невеликий павільйон, що формою нагадував ліхтар. Підвіконня інших вікон були інкрустовані дорогоцінним мармуром, вставленим у стіну.
Незважаючи на те, що у всьому тут відчувався бездоганний смак, цей будинок мав похмурий вигляд. У кімнатах було темно: сусідні будинки та дахи Алансонського палацу кидали тінь надвір та сад. До того ж будинок цей завжди був занурений у глибоку тишу. Але тиша і напівтемрява і ця відчуженість від усього живого приносили заспокоєння душі, яка могла тут віддаватися якійсь одній думці, як у монастирі, де роздуми, або в самотньому притулку, де люблять.
Кожен зрозуміє тепер, якою вишуканістю вирізнялося внутрішнє оздоблення цього будинку, єдиного куточка землі, де передостанній Валуа міг комусь виливати свою душу, висловлювати свої прикрощі, насолоджуватися мистецтвом і вдаватися до свого улюбленого заняття - поезії, словом, звільнятися тимчасово від найтяжчих. , які колись випадали на долю короля. Тільки там вміли цінувати велич його душі та його хоробрість, тільки там протягом кількох швидко пролітаючих місяців, останніх місяців його життя, він міг звідати радості батьківства, насолоджуючись своєю любов'ю до сина з тим шаленством, яке передчуття близької і страшної смерті накладало на все його вчинки.
Наступного дня, вже близько полудня, Марі була зайнята завершенням свого туалету, яке відбувалося в молитовні, що служила на той час також будуаром. Вона поправляла свої прекрасні чорні локони, щоб потім прикрасити їх новим оксамитовим бантом і уважно розглядала себе в дзеркало.
«Скоро вже чотири. Ця нескінченна порада нарешті закінчилася, - думала вона. - Жакоб повернувся із Лувру; там зараз зчинився переполох через те, що було викликано стільки радників і що все це тривало так довго. Що ж сталося? Чи не якесь нещастя? Господи, чи знає він, як тужить душа, коли доводиться чекати даремно! Чи, може, він поїхав на полювання? Якщо він цей час розважався, то все буде добре. Аби побачити його веселим, і я про все забуду».
Вона провела рукою по сукні, розгладжуючи якусь крихітну складку, і потім обернулася боком, щоб подивитися, як сидить на ній ця сукня. Цієї хвилини вона раптом побачила короля - він сидів на кушетці. Розстелені скрізь килими так заглушали кроки, що йому вдалося прокрастися до кімнати зовсім нечутно.
Як ти мене налякав! - сказала вона, мимоволі скрикнувши з подиву, але зараз же замовкла.
Ти думала про мене? - спитав король.
А коли я про тебе не думаю? - спитала вона, сідаючи біля нього.
Вона зняла з нього капелюх і плащ і запустила руки йому у волосся, ніби збираючись їх розчесати. Карл покірно мовчав. Здивована Марі опустилася навколішки, щоб уважніше розгледіти бліде обличчя свого пана та короля, і побачила на ньому сліди крайньої втоми та смертельного смутку; їй не раз доводилося вже розсіювати цей смуток, але таким, як цього дня, вона його ніколи не бачила. Стримуючи сльози, що набігали, вона мовчала, щоб необачним словом не викликати в ньому ще нових, невідомих їй страждань. Вона вчинила так, як у цих випадках роблять ніжні дружини: вона поцілувала цей лоб, збороджений передчасними зморшками, ці щоки, що ввалилися, намагаючись передати його стурбованій душі всю свіжість своєї і заспокоїти його ласками, які, однак, були безсилі. Піднявшись трохи, вона ніжно обняла своїми тонкими руками голову короля і тихо пригорнулася до його грудей; бачачи, що він хворий і чимось засмучений, вона чекала зручної хвилини, щоб розпитати його про все.
Милий мій Шарло, розкажи, нарешті, твоїй нещасливій подрузі, від яких думок хмуриться твоє чоло, чому зблідли твої прекрасні червоні губи?
Як? - здивувалася Марі. - А Карл VIII?
У розквіті років, - відповів король, - цей нещасний король ударився головою об одвірок дверей у замку Амбуаз, внутрішнім оздобленням якого він був тоді зайнятий, і помер у страшних стражданнях. З його смертю корона перейшла до нашого будинку.
Карл VII повернув собі царство.
Дурник, у цьому королівстві він помер, - король понизив голос, - від голоду, боячись, що його отруїть дофін, який перед цим уже вбив красуню Агнесу. Батько боявся сина. А зараз ось син боїться матері!
Чому ти стільки копаєшся в минулому? - Запитала вона, думаючи про жахливе життя Карла VI.
А як же, моя люба? Не вдаючись до послуг провісників, королі самі можуть пізнавати долю, яка на них чекає: треба тільки заглянути в історію. Зараз я думаю про те, як мені уникнути долі Карла Простоватого, який втратив корону і помер у в'язниці після семи років полону.
Карл V прогнав англійців! - сказала Марі з урочистістю.
Ні, не сам він, а Дюгеклен. Отруєний Карлом Наваррським, він тягнув жалюгідні дні.
А Карл IV? - Запитала вона.
Той три рази був одружений, і він не мав дітей, незважаючи на всю мужню красу, яка відрізняла синів Філіпа Красивого. Із закінченням його царювання припинилася старша гілка будинку Валуа, а молодші Валуа скінчать так, як він; королева народила мені тільки одну дочку, вона більше вже не завагітніє від мене, я помру, адже немає нічого гіршого для держави, ніж неповнолітній король. Та якби в мене й народився спадкоємець, хто знає, чи вижив він чи ні. Карл - це нещасливе фатальне ім'я. Все щастя, яке це ім'я могло принести, цілком дісталося Карлу Великому. Якби мені знову довелося стати королем Франції, мені страшно було б назвати себе Карлом X.
А хто ж зазіхає на твою корону?
Мій брат, герцог Алансонський, у змові. Навколо мене всюди тільки вороги...
Месір, - сказала Марі, скорчивши чарівну пику, - мені хотілося б послухати щось веселіше.
Люба моя, - швидко обірвав її король, - ніколи не називай мене месиром, навіть жартома; цим ти нагадуєш мені мою матір. Говорячи так, вона щоразу ображає мене: мені здається, що, вимовляючи його, вона позбавляє мене корони. Вона каже «син мій» герцогу Анжуйському, адже він король Польщі.
Пане, - сказала Марі, складаючи руки наче для молитви, - на світі є одне королівство, де вас люблять. Ваша величність наповнює його своєю славою, своєю силою; і в цьому королівстві «месир» означає: мій улюблений повелитель. - Вона розімкнула обійми і кокетливо торкнулася пальчиками серця короля. Вся її мова була так ніжно змодульована (слово, яке вживали тоді, говорячи про музику кохання), що Карл обійняв Марі, підняв її в шаленому пориві пристрасті, які часом охоплювали його, посадив її до себе на коліна і притулився до її чола, на який спадали кокетливо покладені локони.
Марі вирішила, що зараз настав сприятливий момент, і наважилася кілька разів поцілувати його. Карл швидше переніс, аніж прийняв ці поцілунки, але сам на них не відповів. Потім, між двома поцілунками, вона сказала:
Якщо мої люди не обманюють мене, ти всю цю ніч ходив Парижем, як у ті часи, коли ти був молодшим у сім'ї і вів розгульне життя. Хіба не ти вдарив стражника і пограбував кількох чесних городян? Хто ці люди, яких зараз вартують у моєму домі і яких ти вважаєш такими тяжкими злочинцями, що навіть заборонив будь-кому їх бачити? Ніколи ще жодну дівчину не охороняли так невсипуще, як стережуть зараз цих людей, - їм не дають ні хліба, ні води. Німці зі почту Солерна нікого й близько не підпускають до тієї кімнати, куди ти їх посадив. Що це все, жартома чи всерйоз?
Так, учора ввечері, - сказав король, виходячи зі стану задуму, - я справді почав бігати по дахах разом з Таваном і братами Гонді; мені хотілося провести цю ніч з товаришами моїх колишніх проказ, але ноги вже стали не ті; ми не ризикнули стрибати через вулиці. Двічі ми, правда, таки перестрибнули через дворик з одного даху на інший. На останньому подвір'ї за два кроки звідси, коли ми перескочили на коник даху і притулилися до труби, ми з Таваном вирішили, що нам вистачить. Кожен з нас, якби він був один, мабуть, нізащо не стрибнув би.
Ручаюсь, що ти стрибав перший! (Король посміхнувся.) Я знаю, чому ти себе не бережеш.
О моя мила провидиця!.. З'їж пес усіх чаклунів! Вони мене всюди переслідують, - сказав король, знову стаючи серйозним.
Моє єдине чаклунство – це кохання, – сказала Марі, посміхаючись. - Хіба, починаючи з того щасливого дня, коли ти мене полюбив, я не вгадувала щоразу твої думки? А якщо ти дозволиш мені сказати все, що я думаю, то знай: думки, які турбують тебе зараз, недостойні короля.
Хіба я король? - сказав Карл із гіркотою.
Але ж ти можеш стати ним! А як зробив Карл VII, ім'я якого ти носиш? Він слухався своєї коханої, месир, і він повернув собі королівство, захоплене тоді англійцями, як і твоє тепер захоплене реформатами. Останні твої дії накреслили тобі шлях, яким треба слідувати. Знищ єретиків.
Ти ж не схвалювала мого плану, - сказав Карл, - а тепер раптом...
Він уже здійснений, - сказала Марі, - до того ж я тримаюся тієї ж думки, що й королева Катерина: краще було зробити все своїми руками, ніж доручати це Гізам.
Карлу VII доводилося воювати лише з людьми, тоді як проти мене озброїлися ідеї, - відповів король. - Людину можна вбити, але слова вбити не можна. Імператор Карл V відмовився боротися із нею; саме вони довели до знемоги його сина, дона Пилипа; всі ми, королі, загинемо у цій боротьбі. На кого мені спертися зараз? Праворуч - табір католиків: звідти мені загрожують Гізи; ліворуч - кальвіністи: вони ніколи не пробачать мені вбивства нещасного адмірала Коліньї, якого я називав батьком, і все серпневе кровопролиття Серпневе кровопролиття- тобто Варфоломіївська ніч.. До того ж, вони хочуть знищити королівську владу. І, нарешті, прямо переді мною мати...
Арештуй її, царюй один, - прошепотіла Марі на вухо королеві.
Вчора ще я збирався це зробити, а сьогодні вже не хочу. Тобі добре говорити про це.
Між дочкою аптекаря та донькою лікаря відстань не така вже й велика, - сказала Марі Туше, яка любила пожартувати над своїм уявним походженням.
Король насупив брови.
Не кажи таких зухвальств, Марі. Катерина Медічі - моя мати, і тобі слід було б тріпотіти...
А чого ж ти боїшся?
Того, що мене отруять! - сказав нарешті король люто.
Бідолашна дитина моя! - вигукнула Марі, ледве стримуючи сльози. Вона побачила, що величезна внутрішня сила уживається в королі зі слабкістю духу, і це її зворушило.
Ох! Ти змушуєш мене ненавидіти королеву Катерину, - сказала вона, - а я вважала її такою доброю. Зараз у всіх її добрих діяннях я бачу одну підступність. Інакше навіщо б їй бути такою лагідною зі мною і водночас завдавати тобі стільки горя? За час мого життя в Дофіні я багато чого дізналася про початок твого царювання. Ти все від мене приховуєш, а королева-мати - причина всіх твоїх бід.
Чому? - стурбовано запитав король.
Жінка, у якої душа і наміри чисті, використовує добрі сторони коханої людини, щоб набути влади над нею. Але якщо жінка не хоче комусь добра, вона опановує цю людину, потураючи її поганим нахилам. А королева перетворила багато твоїх гідностей на пороки і разом з тим змусила тебе вважати свої погані якості чеснотами. Чи припустимо, щоб так чинила рідна мати? Стань же тираном, таким, яким був Людовік XI, зумій навіяти себе жах. Наслідуй приклад дона Філіпа, прожени італійців, влаштуй полювання на Гізів і конфіскуй всі землі у кальвіністів. У цій самоті ти піднесешся і врятуєш свою корону. Обставини цього сприяють. Брат твій у Польщі.
У політиці ми обидва з тобою діти, - гірко сказав Карл, - ми вміємо тільки кохати один одного. На жаль, моя люба, вчора я про все це думав і багато чого хотів зробити. І що ж! Це був картковий будиночок, і моя мати зруйнувала його одним подихом. Коли дивишся на ці питання здалеку, вони здаються вершинами гір, обриси яких ясно малюються в небі. І так легко сказати собі: я покінчу з кальвінізмом, я покличу до порядку Гізів, я порву зв'язки з папською курією, я спиратимуся тільки на мій народ, на городян. Словом, здалеку все здається таким простим. Але варто тільки почати підніматися в гори і наближатися до цих вершин, як труднощі беруть в облогу тебе. Ватажки наваррської партії найменше дбають про кальвінізм, а герцоги Гізи, ці запеклі католики, прийшли б у розпач, якби кальвіністи зазнали раптом невдачі. Кожен насамперед відстоює свої інтереси, і релігійні переконання є лише ширмою ненаситному честолюбству. Партія Карла IX найслабша з усіх. Партія короля Наваррського, короля польського, герцога Алансонського, принців Конде, герцогів Гізів, моєї матері - всі вони об'єднуються одна з одною і залишають мене без підтримки навіть у моїй раді. Серед усіх цих ворогуючих почав моя мати виявилася найсильнішою, вона щойно довела мені всю неспроможність моїх планів. Наші піддані знущаються з правосуддя. Нам потрібна сокира Людовіка XI, того самого короля, якого ти зараз називала. Парламент не здатний засудити ні Гізів, ні короля Наваррського, ні принців Конде, ні моїх братів: він визнає це розпалюванням пожежі в країні. Потрібно бути хоробрим, щоб почати вбивати людей. Королеві нічого іншого і не залишається робити, коли він оточений усіма цими зухвалцями, що знищили всяке правосуддя. Але де знайти вірних слуг? Після того, як я вранці побував на раді, мені все остогидло: скрізь одні зради, одна ворожнеча. Я втомився бути королем, я хочу лише одного – померти у спокої.
І Карл IX знову поринув у якусь похмуру дрімоту.
Все остогидло! - з гіркотою повторила Марі Туше, боячись потривожити короля, що впав у глибоке заціпеніння.
