Коли little та коли few. A little, little, a few, few – правило та приклади вживання

Сьогодні ми розглянемо слова, за допомогою яких ми говоримо про невелику кількість чогось або когось: few, littleі a few, a little. В англійській іноді одна маленька деталь може повністю змінити зміст сказаного. Давайте дізнаємося, як додавання aперед словами fewі littleзмінює їхнє значення.

Вживання few

Вимова та переклад:
Few / [фью] - мало

Значення слова:
Маленька кількість

Few використовується з (люди, стільці, квіти, яблука).

Це слово використовується, щоб підкреслити невелику кількість чогось або будь-кого. Тобто ми говоримо, що у нас недостатня кількість чогось або будь-когодля певної справи.

Few має негативний сенс, ми говоримо, що чогось мало, і ми шкодуємо про це. Наприклад, у неї було малознайомих у цьому місті, тобто їй не вистачало спілкування та було самотньо.

This country has fewприродні ресурси.
Ця країна має малоприродні ресурси.

Fewполітиків прийняли свої містаки.
Малополітиків визнають свої помилки

Вживання little

Вимова та переклад:
Little [?l?tl]/[літл] - мало

Значення слова:
Маленька кількість

Little ми використовуємо з предметами, які ми не можемо порахувати(Час, гроші, вода, цукор, сіль).

Це слово має таке ж значення, як few, говорить про те, що чогось або когось недостатньо для якихось цілей.І людину засмучує така мала кількість.

Наприклад, у нього малогрошей, тобто йому не вистачить грошей купити продукти.

Вживання a few

Вимова та переклад:
A few [? fju?] / [е фьйу] - кілька

Значення слова:
Невелика кількість

A few, також як few використовується з предметами, які ми можемо порахувати.

Однак коли ми говоримо a few, пропозиція набуває позитивного значення, тобто людини, що говорить, зовсім не засмучує невелику кількість чогось. Він вважає, що такої кількості цілком достатньо.

Наприклад, у неї було кільказнайомих у цьому місті, тобто їй було з ким провести час, цього числа знайомих було цілком достатньо.

I have got a few suggestions.
У мене є кількапропозицій.

She gave him a few books.
Вона дала йому кількакниг.

Вживання a little

Вимова та переклад:
A little [? ?l?tl] / [е літл] - небагато

Значення слова:
Невелика кількість

A little, як і little, використовується з предметами, які ми можемо порахувати.

Ми використовуємо це слово, коли говоримо про те, що у нас є невелика кількість чогось. Цього небагато, але можливо цілком достатньо для наших цілей.

Наприклад, він має трохи грошей, тобто він може дозволити собі піти в магазин і купити продуктів.

We have a little water.
У нас є трохиводи.

He speaks a little English.
Він трохиговорить англійською.

В чому різниця?

Fewіlittleмають однакове значення невелика кількість чогось чи когось. Ці слова вказують саме на брак чогось чи когось. І висловлюють жаль людини, що говорить, про таку невелику кількість.

Різниця між ними полягає в тому, що fewми використовуємо з предметами, які ми можемо порахувати, а littleз предметами , які ми не можемо порахувати.

He has few friends and littleгроші.
У нього малодрузів та малогрошей.

A few та a little вказують на невелика кількість чогось, але достатня для людини, яка говорить. Людина не відчуває жалю з приводу такої невеликої кількості.

Afewвикористовується з предметами, які ми можемо порахувати, alittleвикористовується з предметами, які порахувати не можна.

He has afew friends and alittleгроші.
У нього кількадрузів та трохигрошей.

Приклади використання

Давайте ще раз розглянемо приклади, що показують різницю між fewі a few, littleі a little.

Fewі a fewвикористовується з предметами, які ми можемо порахувати.

Littleі a littleми використовуємо з предметами, які не можна порахувати.

А тепер давайте перейдемо до практики.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою:

1. У будинку ___ меблів, він майже порожній.
2. У нашій бібліотеці є ___ книг англійською.
3. Він говорив дуже тихо, ___ людей розуміло його.
4. Було дуже холодно, ___ людей плавало у морі.
5.___ друзів знає про його проблеми.
6. Я хочу купити ____ їжі.
7. Поки він читав книгу, у нього з'явилося ідей.
8. У мене ___ часу, я не зможу зустрітись з вами.
9. У неї є ___ води, ти можеш узяти.

Свої відповіді залишайте у коментарях під статтею.

В англійській існують слова, які називаються квантифікаторами (quantifiers). Вони використовуються для того, щоб визначити кількість (quantity). На відміну від чисельних (numerals), які позначають точну кількість, ці слова називають приблизною. У цій статті ми поговоримо про такі слова, як much, many, few, little, a lot ofі plenty of.

Вживання much, many та a lot of

Всі ці слова перекладаються російською мовою як «багато». Однак вживання цих слів залежить від типу речення (ствердження, заперечення або питання) і від того, до якого іменника воно відноситься - обчислюваного або необчислюваного. Основні правила представлені в таблиці нижче:

Наприклад:

He has a lot of books. - В нього є багатокниг.

Kate doesn’t have many DVD. - У Кейт не багато DVD. (Дослівно: Кейт не має великої кількості DVD).

Holly spends a lot of time watching TV shows. – Холлі проводить багаточасу для перегляду телевізійних шоу.

Is there much petrol in the tank? – У баку багатобензину?

Much і many у твердженнях

Як ви бачите, a lot ofв основному використовується в ствердних реченнях, а much і many– у запереченнях та питаннях. Однак це правило не суворе, воно ґрунтується на частотності вживання, тому much і manyможуть використовуватись і в твердженнях. Наприклад:

Joe has many friends. - У Джо багатодрузів.

Також слова much і manyвикористовуються замість a lot ofв офіційно-діловому стилі:

ManyРізні види досліджень потребують прикладу supervisor. - БагатоВиди досліджень вимагають дозволу супервайзера.

Якщо ж ми хочемо сказати, що чогось дуже багато (тобто побудувати ствердну пропозицію), то замість a lot ofми будемо використовувати слова much і manyз додатковим словом too(«занадто»). Наприклад:

Вони були too manyЛюди в conference. – На конференції було занадто багатолюдей.

Oliver ate too much ice-cream. - Олівер з'їв занадто багатоморозива.

Синоніми слова a lot of

Синонімом слова a lot ofє lots of. Вважається що lots ofбільш неформальне і частіше використовується в розмовній мові, а a lot ofнавпаки, формальне. Lots ofтакож можна використовувати і з обчислюваними, і з іменниками, що не обчислюються. Наприклад:

Julia eats a lot of vegetables. / Julia eats lots of vegetables. – Джулія є багатоовочів.

They have done a lot of work. / They have done lots of work. - Вони зробили багатороботи.

Ще одним словом, що означає велику кількість, є слово plenty of. Як правило, воно використовується для позначення дуже великої кількості чогось, чогось в достатку:

We have plenty of tea at home. - У нас дома багаточаю.

James has brought plenty of biscuits to the office. – Джеймс приніс до офісу багатопечива.

Як ми бачимо, plenty ofтакож може використовуватися і з обчислюваними, і з іменниками, що не обчислюються.

Вживання few, a few, little, a little

Для того, щоб зрозуміти, як використовуються ці слова, нам необхідно знати два параметри: перший – чи це слово відноситься до обчислюваного або необчислюваного іменника і другий: яке значення має пропозиція – позитивне або негативне. Розглянемо таблицю нижче:

Kelly has a few close friends. - У Келлі є трохиблизьких друзів. (Позитивне значення).

Kelly has few close friends. - У Келлі малоблизьких друзів. (Від'ємне значення).

Bobby has a littleгроші. - У Боббі є трохигрошей. (Позитивне значення – небагато, але таки є).

Bobby has littleгроші. - У Боббі малогрошей. (Від'ємне значення).

Як ми бачимо з прикладів, ці слова мають однаковий переклад російською мовою і для обчислюваних, і для незліченних іменників, але різний переклад залежно від змісту: при позитивному значенні ми перекладаємо їх як «трохи», за негативного – як «мало».

Слова much, a lot, a little в інших значеннях

Форма a lotіноді вживається над значенні «багато», а значенні «часто» чи «дуже». Наприклад:

Do you enjoy watching films? - Yes, a lot. – Тобі подобається дивитися фільми? - Так, дуже.

Також слова muchі a littleможуть використовуватися при утворенні порівняльного ступеня прикметників. Наприклад:

Sarah is much Taller than Brenda. – Сара набагатовище Бренди.

Peter is a little older than Tim. - Пітер трохистарше за Тіма.

Hey, folks! З цієї статті ви дізнаєтеся: коли в англійській пропозиції вживається "little", а коли "few", в чому різниця між "small" і "less", і коли використовувати певні слова з іменами, що обчислюються або незлічуваними. Все доступно та зрозуміло! Чи готові дивуватися? Тоді поїхали!

Few/a few

Отже, в англійській мові ми використовуємо слово «few», коли маємо на увазі вкрай маленькекількість чогось чи взагалі відсутність чогось.

Перекладається слово як « дуже мало», тобто. "Зовсім недостатньо". Використовуємо його, як правило, коли маємо справу з обчислюваними іменниками у множині, тими об'єктами та предметами, які можна порахувати.

Few
Дуже малочленів сім'ї Джеймса залишають Піттсбург і переїжджають до Нью-Йорка щороку.

У наведеній вище пропозиції ми використовували few, вказуючи на те, що тільки два або три члени сім'ї залишають місто, більшість родичів залишаються на місці.

Однак, якби ми задіяли « a few», то сенс би змінився:

A few members of James" family leave Pittsburgh and move to NY each year.
Декілька(невелика кількість) членів родини Джеймса залишають Піттсбург і переїжджають до Нью-Йорка щороку.

Тут ми говоримо про те, що невелика кількість членів сім'ї залишає рідне місто. Безумовно, їх все ще не так багато, але акцент тут на тому, що є деякі nearest & dearest (близькі та дорогі родичі), які переїжджають, а не на те, що їхня кількість невелика.

Винятком із правил вживання «a few» є вираз « quite a few» - « доволі багато», «порядне число», «немало».

I have many besties, I have known quite a few of them since high school.
У мене багато найкращих друзів, досить багатьохз них я знаю із середньої школи.

So many mosquitoes in this house! The fewestЇм є в living room though.
У цьому будинку так багато комарів! Хоча у вітальні їх менше всього.

Mia made fewer grammar mistakes останній час.
Минулого разу Міа зробила меншеграматичних помилок.

Little/a little

"Little" ["lɪtl] і "a little" слідують тій же схемі, що і "few" з "a few". Різниця полягає в тому, що "few" і "a few" ми використовуємо з іменниками обчислюваних у множині , а «little» та «a little» з іменниками,які порахувати поштучно не можна:

Unfortunately, we have little time to prepare before the exam.
На жаль, не підготовку до іспиту у нас дуже малочасу.

Unfortunately, we have a little time to prepare before we have to go today.
На жаль, на підготовку сьогодні у нас трохичасу, перш ніж нам потрібно буде піти.

У першому прикладі ми говоримо, що у нас небагато часу на підготовку, але цього часу таки достатньо. У другому маємо на увазі, що час є, але, щоб підготуватися ґрунтовно, його недостатньо.

Для кращого розуміння можна зіставити ці слова зі склянкою води.

Якщо потрібно акцентувати увагу на те, що склянка наполовину повна, то говоримо « little water» (води небагато, але достатньо у склянці).

Якщо хочете підкреслити, що склянка наполовину порожня, то « a little water» (води мало і недостатньо в склянці).

Homer does less homework than I used to.
Гомер робить меншедомашньої роботи, ніж я колись робив.

The least environmentally hostile generator costs a fortune.
Найменш небезпечний для навколишнього середовищаджерело енергії стоїть цілий стан.

Small

Прикметник «small» перекладається як « маленький» / « дрібний» / « невеликий» і використовується, коли мова йде про розмірі.

She is a small baby, smaller than average.
Вона мала, меншедітей її віку .

Plural: There are ten smallале цибульні брови на table.
На столі десять маленькихале соковитих персиків.
Singular: There is a smallале цибульне брови на table.
На столі маленькийале соковитий персик.
Plural: The peaches are smaller than those apricots.
Ці персики меншеніж ті абрикоси.
Singular: This peach is smaller than that apricot.
Цей персик меншеніж той абрикос.
Plural: The peaches are the smallest of all.
Ці персики найменшіз усіх.
Singular: This peach is the smallest.
Цей персик найменший.

Відмінності між «small», «few» та «little»

Висновок

Що ж, тепер ви повною мірою володієте правилами вживання "small", "few" і "little", а також, їх варіантами та формами, в англомовному мовленні.

Вивчайте граматику англійської планомірно, не бійтеся розбиратися в деталях і нюансах, і нехай вивчення іноземної мови приносить тільки задоволення і радість.

Крім того, не забувайте, що вивчити всі нюанси можна займаючись англійською по Скайпу з репетитором!

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Як прислівник Little, так і прислівник Fewозначає « мало«, « мала, недостатня кількість чогось“. Різниця полягає в тому, що Littleвикористовується з не, а Few- з обчислюваними іменниками.

Наприклад:
They have very littleгроші.
У них дуже малогрошей.

There seems little hope.
Здається, надії мало.

He ate very little at lunch.
Він поїв дуже малов обід.

Only fewЛюди можуть afford to pay such prices.
Малохто може дозволити собі такі ціни.

I know few places that I could recommend to you.
Я малознаю місць, які можу тобі порадити.

Прислівники Littleі Fewмають дещо негативний відтінок.

Наприклад:
I know few places that I could recommend to you. = Я можу бути як добре, щоб recommend more places, але unfortunately there aren’t more.
Я малознаю місць, які можу тобі порадити. Шкода, що я не можу порадити тобі більше місць, але, на жаль, інших місць немає.

Якщо перед прислівниками Littleі Fewвикористовується невизначений артикль a, вони набувають позитивного відтінку, і мають значення, подібне до слова some – « кілька«, « деяка кількість«, « трохи" і т.д.

A Fewвикористовується з обчислюваними іменниками.

Наприклад:
We need to get a few things in town.
Нам потрібно дещозабрати у місті.

We've got a fewбрикети ліворуч з party. = We've got someбрикети ліворуч з party.
У нас із вечора залишилось кількатістечка.

A Littleвикористовується з.

Наприклад:
With a little training Mike could do very well.
Небагатопотренувавшись, у Майка все вийде.

www.correctenglish.ru

Few, a few, little, a little: різниця у вживанні

Вживання займенників few, a few, little, a little– не найскладніша тема в англійській граматиці, тому ми з нею розберемося швидко і без зайвих хвилювань.

Загальний переклад слів few, a few, little, a little – 'мало'. У чому тоді різниця?

Few і a few використовуються виключно з обчислюваними іменниками, little і a little – з незліченними. Few та little означають 'мало', тобто недостатньо. A few та a little – 'трохи'але досить.

Таким чином отримуємо:

Few + обчислюване іменник = мало …, недостатньо …

A few + обчислюване іменник = кілька …., Досить ….

Little + незліченна іменник = мало ..., недостатньо ...

A little + незліченна іменник = трохи …., Досить ….

Few hours - мало годин

Few friends – мало друзів

Few cars - мало машин

A few apples – кілька яблук

A few chairs – кілька табуреток

A few men – кілька людей

Little honey – мало меду

Little sugar – мало цукру

Little love – мало кохання

A little water – трохи води

A little warmth – трохи тепла

A little time – небагато часу

Тобто питання про те, що використовувати - (a) few або (a) little, відпадає після того, як ви визначите, до якого слова відносяться дані займенники: якщо це іменник – використовуйте (a) few, якщо необчислюване – (a) little.

Розглянь ще й на прикладах.

Few чи a few?

Few – мало, недостатньо для справи

A few - мало (= кілька), але для справи достатньо.

У нас є кілька books для моєї dissertation. Я потребую йти до місцевих library. – У мене мало книжок для написання дисертації. Мені треба відвідати місцеву бібліотеку.

Тому, що ця література не є великою і сучасною, я маю на увазі, щоб зробити кілька книг для моєї dissertation. – Хоча місцева бібліотека не велика і не сучасна, мені все ж таки вдалося знайти кілька книг для моєї дисертації.

Little чи а little?

Little - мало, недостатньо для справи

A little - небагато, але для справи достатньо.

I have so little money. I even can't afford this dress. - У мене так мало грошей. Я навіть не можу дозволити собі цю сукню.

If I had a little money, I would get this dress. – Якби я мав трохи грошей, я б придбала цю сукню.

Only a few та only a little.

Запам'ятайте, при вживанні після only використовується тільки a fewабо a littleхоча за значенням ми часто отримуємо 'мало', 'недостатньо' .

I've тільки a few minutes, I should hurry not to miss the bus. – У мене лише кілька хвилин. Мені треба поквапитися, щоб не пропустити автобус.

I've got only a little sugar so I can't make this wonderful cake. - У мене зовсім мало цукру, я не можу спекти цей чудовий торт.

18 Коментарів для «Few, a few, little, a little: різниця у вживанні»

Вживання much, many, little, few

Щоб не плутатися, треба вміти розрізняти іменники, що обчислюються і нечисленні.

Much - багато

Вживається тільки з незліченними іменниками (іменники, які ми не може порахувати, наприклад: види рідини, сипучі продукти (сіль, цукор) і так далі).

Приклад:
You drink too much beer – Ти п'єш дуже багато пива
We got too much homework – Нам поставили дуже багато домашньої роботи.
Зверніть увагу, що після much

Запам'ятайте: у розмовній мові muchвикористовується у запитальних та негативних реченнях. Якщо ви вживаєте muchу ствердних реченнях, то слід його вживати разом з too ( too much – занадто багато)

Do you drink milk much? – Ти п'єш багато молока?

I don’t drink milk much – Я п'ю не багато молока

I drink too much milk – Я п'ю надто багато молока

Замість much ви можете вживати a lot of (багато)

You drink a lot of beer – Ти п'єш багато пива

We got a lot of homework – Нам поставлено багато домашньої роботи

Якщо muchви можете вживати тільки з незліченними іменниками, то після a lot ofможна вживати нечисленні іменники та обчислювані іменники у множині.

I drink a lot of juice – Я п'ю багато соку (juice – незліченна іменник)

I eat a lot of oranges- Я їм багато апельсинів (oranges – обчислювані іменники у множині)

A lot ofна відміну від muchможете вживати у всіх типах пропозицій (ствердження, питання та заперечення)

A lot of children watched this cartoon – Багато дітей подивилися цей мультик.

- Багато дітей не дивилися цей мультик.

Did you watch a lot of cartoons? - Ти подивився багато мультиків?

Вживання many

Маніяк і much, і a lot ofперекладається як «багато».

Але зверніть увагу, що після багатьох завжди використовуються тільки обчислювані іменники. (Іменники, які ми можемо порахувати: стілець, дерево, кішка і так далі)

I brought багато flowers- Я приніс багато кольорів. (flowers - обчислювані іменники)

My little sister has many toys – Моя молодша сестра має багато іграшок.

My friend has many problems – У мого друга багато проблем.

Запам'ятайте: Багато років- багато років, many weeks- Багато тижнів, багато днів- багато днів. В даному випадку можна вживати лише many, не можна вживати a lot of.

Вживання little та few

Little та few– мало

Різниця в тому, що після littleвживаються лише незліченні іменники (little time, little water, little space тощо)

— Я не можу розмовляти з тобою, у мене мало часу.

Після fewвживаються лише обчислювані іменники (few pencils, few oranges, few tables і так далі)

Приклад:

I have few books, але вони дуже цікаві – У мене мало книг, але вони дуже цікаві.

Вживання a little та a few – небагато

Правила такі самі, після a littleвживаються незліченні іменники, після a few- Обчислювані.

I have a little time, I can speak to you – Я маю трохи часу, я можу поговорити з тобою.

- У мене кілька книг, я можу тобі дати одну.

Вживання much, many, few, little, a lot of, plenty

Щоб не пропустити нові корисні матеріали, підпишіться на поновлення сайту

• 144 shares

Чи помічали ви, як часто ми використовуємо слова «багато», «мало», «кілька» і як не любимо називати точні цифри? Приховані за своєю природою англійці теж часто вживають у промові ці слова. Коли ми говоримо багато по-англійськи, то використовуємо слова many, much, a lot of, plenty of, а коли говоримо «мало» - few, a few, little, a little. Ці слова називаються determiners(визначальні слова), вони вказують на невизначену кількість чогось. Зі статті ви дізнаєтеся, коли і де потрібно використовувати much, many, few, little, a lot of, plenty ofанглійською мовою.

Ключову роль виборі визначального слова грає іменник. Саме від того, яке перед нами іменник, що обчислюється ( countable noun) або незліченне ( uncountable noun), залежить, якою буде determiner. Ще раз нагадаємо, що обчислювані іменники ми можемо порахувати і вони мають форму множини ( a boy – boys). А незліченні іменники не мають форми множини ( water – some water), і ми не можемо їх порахувати.

Ми розділили слова на три групи залежно від цього, з яким іменником вони вживаються. Кожну групу ми розглянемо окремо.

There is little ink left in my pen. - У моїй ручці залишилося мало чорнила.

He has got few friends. – Має мало друзів.

There are plenty of plants in the garden. - У саду багато рослин.

Many, few, a few з обчислюваними іменниками

Слова many(багато), few(мало), a few(кілька) використовуються з іменниками. Manyпозначає велику кількість чогось: багато apples(багато яблук), many friends(багато друзів), many ideas(Багато ідей).

Протилежність many– це few: few apples(мало яблук), few friends(мало друзів), few ideas(Мало ідей). У fewчасто негативне значення: чогось дуже мало, недостатньо, так мало, що практично немає.

A fewмає проміжне значення між manyі few, Перекладається як «кілька»: a few apples(кілька яблук), a few friends(декілька друзів), a few ideas(Декілька ідей).

– Do you have many friends in this part of the city? - У тебе багатодрузів у цій частині міста?
– No, I don’t. I have few friends in this part of the city. - Немає в мене малодрузів у цій частині міста. (тобто недостатньо, хотілося б більше)
- I have a few friends in the city centre. - У мене є кількадрузів у центрі міста.

Much, little, a little з незліченними іменниками

Слова much(багато), little(мало), a little(трохи) використовуються з незліченними іменниками. Зазвичай до незліченних відносяться рідини ( water- Вода, oil– олія), надто маленькі предмети, які неможливо порахувати ( sand- Пісок, flour- Борошно), або абстрактні поняття, тому що їх не можна побачити або помацати руками ( knowledge- знання, work- Робота).

Muchпозначає велику кількість чогось незлічуваного: much sugar(багато цукру), much milk(багато молока), much time(багато часу).

Протилежність much– це little: little sugar(мало цукру), little milk(мало молока), little time(мало часу). Little, як і few, Означає, що чогось недостатньо, дуже мало.

A littleмає на увазі під собою невелику кількість чогось, що не можна порахувати: a little sugar(трохи цукру), a little milk(трохи молока), a little time(небагато часу).

– Did she put much salt in the soup? - Вона багатосолі поклала у суп?
– No, she didn't. She put little salt in the soup. - Ні, вона поклала малосолі у суп. (можна було більше)
- I added a little salt in her soup. - Я додав трохисолі у її суп.

A lot of, plenty of – універсальні слова

Слова a lot of(багато) і plenty of(багато) найзручніші: ми можемо використовувати їх як з іменниками, так і з незлічуваними.

A lot of (lots of) замінює muchі many: a lot of people(багато людей), lots of tea(багато чаю). Plenty ofпозначає, що чогось дуже багато, тобто достатньо чи навіть більше, ніж потрібно: plenty of people(дуже багато людей), plenty of tea(дуже багато чаю).

We bought lots of souvenirs and plenty of tea when we were on vacation в Sri Lanka. - Ми купили багатосувенірів та дуже багаточаю, коли були у відпустці на Шрі-Ланці.

Особливості та винятки

1. Much, many, few, little, a lot ofз незліченними іменниками

Є ряд іменників, які здаються обчислюваними, але насправді такими не є. Іноді буває складно визначити «обчислюваність» іменника. Якщо ви не впевнені, яке іменник перед вами, краще уточніть це у словнику. Зверніть увагу, що в англійській мові до незліченних відносяться advice(порада), news(новина), work(робота), money(гроші), research(Дослідження), travel(подорож), furniture(Меблі).

They have much work to do. - У них багатороботи.

She told me a little fascinating news. - Вона розповіла мені кількацікавих новин.

А тепер невеликий лайфхак. До незліченного іменника можна додати спеціальні слова, які допоможуть нам порахувати ці незчисленні іменники.

She drank much water. - Вона випила багато води.
She drank many glasses of water. - Вона випила багато склянокводи.

Can you buy canned food and bread? - Ти можеш купити консерви та хліб?
Can you buy a can of corn and a loaf of bread? – Ти можеш купити банкуконсервованої кукурудзи та булкухліба?

Much, many, few, little, a lot ofу різних типах пропозицій

У ствердних пропозиціях ви частіше почуєте a lot ofчим muchабо many. У негативних та запитальних пропозиціях краще вживати muchабо many, але a lot ofтеж трапляється.

– Did you take many photographs when you were in New York? - Ти зробив багатофотографій, коли був у Нью-Йорку?
– It was a business trip! I didn’t take many photographs as I didn’t have much time. - Я був у відрядженні! Я не зробив багатофотографій, тому що у мене не було багаточасу.
– But I had a lot of meetings and I ate a lot of unhealthy food. – Але в мене було багатозустрічей, і я з'їв багатошкідливої ​​їжі.

Однак, якщо є прислівники very(дуже), too(занадто), so(так), то в ствердних реченнях після них може стояти лише muchі many.

I ate a lot of fish. - Я з'їв багаториби.
I ate too much fish. - Я з'їв занадто багаториби.

You ask me a lot of Questions. - Ти задаєш мені багатопитань.
You ask me so many Questions. - Ти задаєш мені так багатопитань.

У fewі littleтакож є одна важлива особливість. Дуже часто у потоці мови ми можемо не розрізнити, сказав співрозмовник fewабо a few, littleабо a little. Щоб такого не відбувалося, до fewі littleприєднується слово very, зміст висловлювання у своїй не змінюється.

He has very little experience в цьому полі. He has a little experience in another one. - У нього малодосвіду у цій сфері (майже немає). В нього є трохидосвіду в іншій сфері.

He knows very fewЛюди в будівництві. He knew a fewлюди, де вони живуть перед. - Він знає малолюдей (майже нікого), котрі живуть із ним у одному домі. Він знав кількалюдей там, де мешкав раніше.

Ми можемо не лише називати кількість, а й порівнювати її з іншою кількістю. Форма порівняльного ступеня для muchі many – more(Більше).

She usually spends much money on clothes but that time she spent even more. - Вона зазвичай витрачає багатогрошей на одяг, але того разу вона витратила ще більше.

She usually buys many dresses and many bags but yesterday she bought more dresses than bags. - Вона зазвичай купує багатосуконь та багатосумок, але вчора вона купила більшесуконь, ніж сумки.

Порівняльний ступінь для little– це less(менше), для few – fewer(Менше).

I have known її for a long time and she used to have fewer cats. - Я знаю її дуже давно, раніше у неї було меншекотів.

I drink very little tea and I drink even less milk. – Я п'ю дуже малочаю, але молока ще менше.

Про інші особливості much, manyви можете дізнатися з відео від викладача Ronnie.

Ви можете скачати нашу табличку та використовувати її, коли вам зручно. Також радимо потренуватися використовувати much, many, few, little, a lot ofу нашому тесті.

Вживання few, little та a few, a little

Сьогодні ми розглянемо слова, за допомогою яких ми говоримо про невелику кількість чогось або когось: few, littleі a few, a little. В англійській іноді одна маленька деталь може повністю змінити зміст сказаного. Давайте дізнаємося, як додавання aперед словами fewі littleзмінює їхнє значення.

Вживання few

Вимова та переклад:
Few / [фьйу] - мало

Few використовується з (люди, стільці, квіти, яблука).

Це слово використовується, щоб підкреслити невелику кількість чогось або будь-кого. Тобто ми говоримо, що у нас недостатня кількість чогось або будь-когодля певної справи.

Few має негативний сенс, ми говоримо, що чогось мало, і ми шкодуємо про це. Наприклад, у неї було малознайомих у цьому місті, тобто їй не вистачало спілкування та було самотньо.

This country has fewприродні ресурси.
Ця країна має малоприродні ресурси.

Fewполітиків прийняли свої містаки.
Малополітиків визнають свої помилки

Вживання little

Вимова та переклад:
Little [?l?tl] / [літл] - мало

Значення слова:
Маленька кількість

Little ми використовуємо з предметами, які ми не можемо порахувати(Час, гроші, вода, цукор, сіль).

Це слово має таке ж значення, як few, говорить про те, що чогось або когось недостатньо для якихось цілей.І людину засмучує така мала кількість.

Наприклад, у нього малогрошей, тобто йому не вистачить грошей купити продукти.

She spends little time with her family.
Вона проводить малочасу зі своєю родиною.

This flower gets little sunshine.
Ця квітка отримує малосонячного світла.

Вживання a few

Вимова та переклад:
A few [? fju?] / [е фьйу] – кілька

A few, також як few використовується з предметами, які ми можемо порахувати.

Однак коли ми говоримо a few, пропозиція набуває позитивного значення, тобто людини, що говорить, зовсім не засмучує невелику кількість чогось. Він вважає, що такої кількості цілком достатньо.

Наприклад, у неї було кільказнайомих у цьому місті, тобто їй було з ким провести час, цього числа знайомих було цілком достатньо.

I have got a few suggestions.
У мене є кількапропозицій.

She gave him a few books.
Вона дала йому кількакниг.

Вживання a little

Вимова та переклад:
A little [? ?l?tl] / [е літл] – небагато

Значення слова:
Невелика кількість

A little, як і little, використовується з предметами, які ми можемо порахувати.

Ми використовуємо це слово, коли говоримо про те, що у нас є невелика кількість чогось. Цього небагато, але можливо цілком достатньо для наших цілей.

Наприклад, він має трохи грошей, тобто він може дозволити собі піти в магазин і купити продуктів.

We have a little water.
У нас є трохиводи.

He speaks a little English.
Він трохиговорить англійською.

В чому різниця?

Few і littleмають однакове значення невелика кількість чогось чи когось. Ці слова вказують саме на брак чогось чи когось. І висловлюють жаль людини, що говорить, про таку невелику кількість.

Різниця між ними полягає в тому, що fewми використовуємо з предметами, які ми можемо порахувати, а littleз предметами , які ми не можемо порахувати.

He has few friends and littleгроші.
У нього малодрузів та малогрошей.

A few та a little вказують на невелика кількість чогось, але достатня для людини, яка говорить. Людина не відчуває жалю з приводу такої невеликої кількості.

A fewвикористовується з предметами, які ми можемо порахувати, a littleвикористовується з предметами, які порахувати не можна.

He has a few friends and a littleгроші.
У нього кількадрузів та трохигрошей.

Приклади використання

Давайте ще раз розглянемо приклади, що показують різницю між fewі a few, littleі a little.

Fewі a fewвикористовується з предметами, які ми можемо порахувати.

Дуже часто доводиться висловлювати кількість чогось, саме для цієї мети важливо опанувати тему «». Може здатися, що всі ці слова мають абсолютно однакове значення, але це далеко не так. Так, всі вони висловлюють кілька, але використовуються все-таки по-різному. У цій статті розбиратимемося, що до чого.

Приклади використання FEW, A FEW, LITTLE, A LITTLE

Почнемо освоювати використання few, a few, little, a littleза допомогою кількох прикладів.

Основна різниця між littleі fewполягає в тому що littleприйнято використовувати з незліченними іменниками (це ті, які неможливо порахувати), а few- Навпаки - з обчислюваними. До речі, не завжди мислення нашої російськомовної людини збігається з «їхнім» сприйняттям світу. Ось, наприклад, слово money відносять до незліченних, тому в наших прикладах воно потоваришує little\a little.

Чим тоді відрізняються один від одного варіанти з невизначеним артиклем A? По суті справи A LITTLEі A FEWмають приємніше, позитивніше значення, ніж їх зібратися без артикля. Вони натякають на те, що у того, хто говорить, таки є невелика кількість чого-небудь. Нехай цього чогось обмаль, але воно все-таки є. Подивіться уважно на дві пропозиції з Джеком. У першому випадку йому вийшло little money = мало грошей(тобто зовсім погано), тоді як у другому – a little money = трохи грошей(Тут можливий варіант, що йому вистачить і того, що є, хоч сума і не величезна). Є різниця, чи не так?

Коли використовується FEW, а коли LITTLE?

Звернемо увагу на такі пояснення, щоб раз і назавжди запам'ятати, коли вживається few, а коли little.

Тут у нас йдеться про обчислюваний предмет – ручку. Значить, у будь-якому випадку нам знадобиться few. На першому малюнку ми хочемо сказати, що у нас мало ручок, тому застосовуємо "few pens",на другому ж – a few pens,тому що нам необхідно значення "кілька".До речі, такий самий переклад має слово several.

Цукор порахувати неможливо. Якщо ми не користуємося такими додатковими словами, як a teaspoon, a bottle, a pack, a kilo та ін. На першій картинці у нас зовсім трохи цукру, тому ми використовуємо little sugar = мало цукру.На другому зображенні ситуація вже краща – a little sugar = трохи цукру.

FEW TIME чи LITTLE TIME?

Іноді у фразах, пов'язаних з часом, може статися плутанина. Якщо ви не знаєте, що краще підійде для вашої пропозиції? few time або little time, то варто продовжити читання цього розділу.

Справа в тому, що англійське слово time має не єдине значення - "час", як можна відразу подумати. Воно ще й служить для позначення кількості разів.

Приклад:

I read this article four times last evening. – Я прочитав цю статтю чотири рази минулого вечора.

Так ось, у значенні «час» слово time є незліченним, тобто має вживатися з little\a little. Але коли ми вимовляємо timeу значенні «раз»,то тут вже виходить зовсім інша ситуація – timeчудовим чином перетворюється на обчислюване іменник, тобто починає дружити з few\a few.