Долженкова прізвище як правильно наголошувати. Про що говорить ваше прізвище

Як у прізвищі правильно наголошувати: Шавель чи Шавель?

Правила російської не регламентують наголос у прізвищах. Вимову слід уточнити у носія прізвища або у довідниках, якщо йдеться про відому особи.

Добридень! Куди потрібно ставити наголос у прізвищі Підмосков, на 2-му чи 3-му "О"? Дякую!

Відповідь довідкової служби російської мови

Наголос у прізвищах не регламентується правилами, потрібно уточнювати у носія прізвища.

Добрий вечір! Підкажіть, будь ласка, наголос у прізвищах українського походження на -енко: Луговенко, Головченко, Єфименко?

Відповідь довідкової служби російської мови

Місце наголосу визначає носій прізвища.

Здрастуйте, підкажіть, будь ласка, на який склад падає наголос у прізвищі Логінов: просто є слово «логін» з наголосом на другий склад. І на який склад падають наголоси у прізвищах: Каргін та Каргіна.
Заздалегідь дякую.

Відповідь довідкової служби російської мови

Наголос у прізвищах не регламентується правилами російської. Краще уточнити вимову носія прізвища.

Здравствуйте.Как правильно ставити наголос у прізвищах? Наприклад, у прізвищі ковзан чи ковзан
кищенко чи кищенко Є якісь правила щодо акцентології прізвищ?

Відповідь довідкової служби російської мови

Правил постановки наголосів у прізвищах немає. У кожному конкретному випадку потрібно звірятися з довідковим виданням (якщо йдеться про прізвище історичної особи) або впізнати наголос у носія прізвища.

На який склад ставиться наголос у прізвищах, що закінчуються на -берг??? Наприклад: Грінберг, Геніберг. Я поставила б на перший склад.

Відповідь довідкової служби російської мови

Правил постановки наголосів у прізвищах немає. У кожному конкретному випадку потрібно звірятися з довідковим виданням або впізнати наголос у носія прізвища.

Скажіть, будь ласка, на який склад падає наголос на прізвище американського письменника Курта Воннегута?

Відповідь довідкової служби російської мови

Наголос ставиться на перший склад: У пронегут.

Підкажіть, будь ласка, на який склад падає наголос у прізвищах художників Пікассо та Дюрер? Дякую.
Сатуні.

Відповідь довідкової служби російської мови

Правильно: Пікасс про, Д юрер.

На жаль, я так і не отримала відповіді на своє запитання. Підкажіть, будь ласка, як наголосити на прізвищах письменників: Гессе, Рільке, Голсуорсі, Капоті?

Відповідь довідкової служби російської мови

Правильно: Г ессе, Р ільке, Голсу прорсі, Кап проті.

Як розставити наголос у прізвищах: Обухова Надія – співачка, Одоєвський Володимир – письменник, Лажечников Іван – письменник?

Відповідь довідкової служби російської мови

Правильно: Про ухова, Од проевський, Лаж ечників.

поставте, будь ласка, наголос у прізвищах видатних діячів: Бальмонт Костянтин-поет; Іванов Олександр-художник; Іванов Всеволод-письменник; Іскандер-псевдонім А.І.Герцена; Коненков Сергій-скуптор; Кустодієв Борис-художник; Лажечников Іван-письменник; Лисенка Микола-композитор; Майков Апполон-поет; Новіков Микола-російський просвятитель; Новіков Анатолій-композитор; Новаков Іван-письменники літературознавець; Ожегов Сергій-мовник; Обухова Надія-співачка; Орлевський Володимир-письменник; Раленков Миколай-поет.

Відповідь довідкової служби російської мови

Скористайтеся вікном http://dic.gramota.ru/search.php?word=*%E1%E0%EB%FC%EC%EE%ED%F2*&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab=x&sin= x&lv=x&pe=x&az=x [«Перевірка слова»].

1.наголос у прізвищах: Кустодієв Ключевський

Відповідь довідкової служби російської мови

Див: http://dic.gramota.ru/search.php?word=%EA%F3%F1%F2%EE%E4%E8%E5%E2*&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab= x&sin=x&lv=x&pe=x&az=x [вікні «Перевірка слова»].

Не могли б Ви підказати, куди падає наголос у прізвищі "Гладких". Дуже потрібно! Наскільки мені відомо, у прізвищ, що закінчуються на них, наголос падає на кореневу голосну. Дякую.

Відповідь довідкової служби російської мови

Правил постановки наголосів, тим більше у прізвищах, російською мовою немає, тому відповісти на Ваше питання важко.

Здавствуйте, підкажіть, будь ласка, де наголошувати на прізвищах: 1.Гарік Мартіросян (відомий російський шоумен), Агнія Барто (російська поетеса) 2. А.А. Потебня (ті читається твердо чи м'яко?) те ж таки Аванесов (не твердо чи м'яко?) Заздалегідь дякую

Відповідь довідкової служби російської мови

1. В обох прізвищах наголос падає на останній склад. 2. _Потебня_: _[т"]_ читається м'яко, _Аванесов: [н"]_ читається м'яко.

Перипетії доль та прізвищ:
від Дубенського до Дубенського

24 травня, після своєї участі в "Ранковій каві" (розмова йшла про День слов'янської писемності та культури), я їхала в автобусі 21-го маршруту. Кондуктор, дізнавшись мене, запитала: "Як правильно говорити - Дубенський чи Дубенський?". Чи треба говорити, що її інтерес був задоволений відразу. А я, поки їхала, розмірковувала: ну чому так багато запитань я отримую "ззовні", від сторонніх людей (ось, навіть в автобусі!), і так мало "зсередини" від наших студентів? Не думаю, що питання про прізвище засновника нашого міста таке вже очевидне. І якщо він був заданий, із задоволенням на нього відповім (нагадаю тільки, що інформацію про своє прізвище ви завжди знайдете в словниках Б. Унбегауна та Ю. Федосюка з однаковою назвою "Російські прізвища").

Прізвища у формі називного відмінка прикметника досить рідкісні. Вони замість звичної форми на -ов від імені/прізвиська батька (патроніма), тобто. замість родового відмінка (Іванов, Сергєєв), відбулося повернення до форми ім. відмінка: Толстой, Долгорукий. Але є варіанти, які випливають із загальної моделі: Толстов, Долгоруков.

У середньому у російських частотність прізвищ на-ський навряд чи перевищує 4% (це більше 5 млн. чол.), у білорусів вона коливається від 10% (на південному сході республіки) до 30% (на її північному заході); у східних українців – 4-6%, у західних – 12-16%.

Прізвища на -ський/-ський (-цький/-ський) утворені від географічних назв - князівства, головного родового міста, від того чи іншого регіону, озера або річки. Історично їх носіями були представники боярства і дворянства, які отримали імена за назвами своїх князівств, уділів, спадкових володінь, маєтків. Ці імена можуть розглядатись як провісники прізвищ, вони передавалися від батька до сина як символ територіальної влади. З 93 князівських імен, перерахованих у Тисяцькій книзі (1550 р.), 40 закінчувалися на -ський: Вяземський (від Вязьма), Мосальський (від Мосальськ), Трубецькой (від Трубчевськ).

Некняжі прізвища (зазвичай від назв спадкових володінь): Всеволожський, Городецький, Дубенський (від Дубня), Дубровський, Заболоцький, Ржевський, Тухачевський, Шиловський, Курбський, Оболенський, Волконський.

Але не всі прізвища на -ський/-ський старі. У 19 столітті ними обзаводилися міщани та селяни, називаючись у новому місці проживання за місцем, звідки вони переселилися (зазвичай від назв великих міст): Горський, Полянський, Ржевський, Китайгородський, Керенський, Можайський, Пітерський, Ревельський.

Іншу групу прізвищ на -ський становлять штучні прізвища російського духовенства типу Преображенський, Сперанський, Десницький, Покровський, Різдвяний, Троїцький. Третя група – білоруські, українські, єврейські та польські прізвища: Яворський, Василівський, Крашевський.

Наголос у групах 2 і 3 постійне - на передостанньому складі. Це вплив польської мови. У споконвічних давньоруських прізвищах наголос може падати на будь-який склад (крім передостаннього). Загалом зберігається наголос базового топоніму. Але оскільки зв'язок може бути втрачений, відбувається вирівнювання наголосу на найбільш частотній моделі. Наприклад, відомо, що прізвище ДостоЄвський, білоруське за походженням, спочатку вимовлялося з наголосом на другому О, як у топонімі ДостОєв, від якого воно походить.

Жорстких правил, де наголошувати в російських прізвищах, немає. Наголос не закріплено в документах. Можна до певних меж вольничати: Іванів та Іванів, Михалков і МихАлков. Обидва наголоси цілком законні. Питання, де правильно ставити наголос у прізвищі, досить складне. У цьому плані наші "родові імена" поводяться примхливо. Причин тому кілька: 1. прізвище часто "підрівнюється" під подібні; 2. іноді вихідне слово у різних говірках має різний наголос; 3. чи переосмислюється; 4. часто грає роль традиція. Тому: Бармін і Бармін, ДАшков і Дашків, Друцький та Друцькою (від річки Друть).

Суфікс-ський у російській мові ненаголошений, а-ський завжди під наголосом. Написання більш нове, старе зберігається в дуже рідкісних випадках. Відмінювання при цьому абсолютно однакове.

У результаті, етимологічно вимова цікавого для нас прізвища може бути трояко: Дубенський (від володіння Дубня) - послідовно давньоруська модель; Дубенський (від м. Дубно, Рівненської обл., Україна) - найсучасніша та найпоширеніша модель; нарешті, Дубенської - дещо штучно зберігаючи застарілу форму. Тому вимова ДубЕнський - правильна і сучасна (що, до речі, відображено в книгах з історії краю).

я доводжу, що життєвий шлях людини – вибір професії, хобі, характер, шлюбні переваги і навіть можливість залишити слід в історії – все це жорстко задається рядом факторів. Слід сказати, що до факторів (щоправда, другорядних), що визначають долю людини, належить «конструкція» її прізвища, яка підказує оточуючим, як слід ставитись до її власника. Прізвище впливає на кар'єрні перспективи, службові конфлікти та навіть вибір друзів та супутника життя.

Прізвище з наголосом на 1 склад – «Рішальний».

У російській мові наголос першому складі зазвичай мають слова, що позначають щось швидке і раптове (наприклад, вітер, буря, злива, дощ, грім, блискавка, і навіть камінь, оскільки він може стрімко падати). Відповідно прізвища з наголосом на перший склад звучать як «стрімкі», і оточуючі приписують їх власникам рішучість. Наприклад, «Троцький», «Бегичов», «Ларін» - це щось, що «нападає» одразу, з першого кроку.

Більшість одухотворених предметів, а також неживі предмети, які з давніх-давен представляли першорядну важливість для людини, також мають наголос на перший склад. Такі, наприклад, найменування більшості харчових продуктів. Прізвище, що має наголос на першому складі, теж є, свого роду, претензією на велич. Таке прізвище не дає людині забути про своє «високе походження». Це все одно, що носити на собі етикетку з написом «Я – найсильніший і найшвидший!», «Мене видно здалеку – я той, хто не ховається!», «Я – начальник!».

Як відомо, у музичному такті сильними частками є перша і, меншою мірою, третя частка (друга та четверта – слабкі). Відповідно прізвище з наголосом на перший чи третій склад звучить як сильне та впевнене. Крім того, прізвища з наголосом на перший склад часто вимовляють різко, часом з інтонацією ворожості, і при цьому чітко промовляють усі звуки. В результаті носій прізвища відчуває, що є небезпечним противником для того, хто його вимовляє.

Серед тих, чиє прізвище має наголос на першому складі, багато людей з комплексом неповноцінності на ґрунті невідповідності свого реального статусу з тим, що «заявлено» у їхньому прізвищі. Їм здається, що оточуючі, називаючи на прізвище, дражнять їх, нагадуючи, що вони «ніхто». Найбільше вони ображаються, коли їхнє прізвище вимовляють голосно, різко, наголошуючи на ударному складі. Якщо ви хочете сподобатися власнику прізвища «з претензією на високий статус», вимовляйте її плавно, «любуючись кожним звуком», але редукувати голосні, що «випирають», не треба - це сприймається як «зменшення статусу».

Прізвище з наголосом на 2 і 4 склад - «Статичний»

Слова, що позначають у російській мові тривалі процеси, нерухомі або повільно рухомі об'єкти, як правило, вимовляються з наголосом на другий склад. Наприклад: вода, гроза (процес), струмок, земля, трава, квітка тощо. Відповідно прізвища з наголосом на другий склад наводять на думку про нерішучість, пасивність її власника. Так, наприклад, людина на прізвище Троценка», « Семенов», « Ліговський»видається нам чимось, «нападаючим» тільки після «пробного кроку». До речі, це найпоширеніший тип прізвищ, у чому легко переконатися, перегорнувши будь-який телефонний довідник.

Таке прізвище, на відміну від того, що має наголос на перший склад, не здається ні «сильним», ні «стрімким», ні зухвалим. Вимовляється вона, як правило, м'яко, а якщо прізвище довге (наприклад, «Цегляна»), то і нерозбірливо. Такі прізвища вимовляються зазвичай так, що окремі звуки невиразно «проскакують», і у вас з дитинства виникає відчуття, що ви не та особа, на якій затримується увага. Щоправда, якщо ви готуєтеся до розвідників, це вам не зашкодить.

Що стосується оточуючих, то людина з подібним прізвищем представляється їм чимось пасивним і абсолютно безпечним, тому він рідко виявляється на самоті. Те саме, ще більшою мірою, відноситься і до прізвищ з наголосом на четвертий склад. Правда враження пасивності не настільки виражене, якщо один із складів «сильно випирає», як у прізвищах «Болконський», «Ростоцький" і т.п.

Прізвище з наголосом на 3 склади - «Важливий птах»

Як вже було сказано, прізвище з наголосом на третій склад є, з точки зору музичності, що звучить впевнено і «сильно», хоча воно і поступається тим, що має наголос на перший склад. В той же час, власнику такого прізвища приписують такі якості, як розважливість та обережність. Це відбувається тому, що здається, ніби людина з прізвищем. Добролюбов», « Балікоєв» або « Кабалевський» «Нападає» на противника не відразу, а тільки після того, як зробить два «пробні кроки».

Прізвище з наголосом на третій склад іноді вимовляють, прямо-таки з відстовбурченою губою, демонструючи зневагу до закладеного в ній «високого статусу», але ваше вухо вловлює не тільки ставлення до вас супротивника, але й те, що він бачить у вас «важливе птах».

Прізвище з неоднозначним наголосом – «Біла ворона»

Людина з неоднозначним наголосом у прізвищі почувається ніяково через те, що статус її невизначений. Якщо у такої людини, до того ж, незвичайна зовнішність чи незвичайне ім'я, вона почувається «білою вороною». Це змушує його або йти до усамітнення, або витрачати багато сил створення стійкого статусу у суспільстві.

Можливо, ви помічали, що часом члени однієї й тієї ж родини ставлять у своєму прізвищі різні наголоси. Ті з них, хто має розвинене почуття власної гідності, великі амбіції, високу посаду, не бояться наголошувати на першому чи третьому складі (це, як правило, батьки сімейств і поважні дами старшого віку). Ті ж, хто вважає, що їхній реальний статус низький, намагаються «відвернути увагу», зміщуючи наголос на другий або четвертий склад (зазвичай це молоді жінки та діти). Так, усі члени однієї знайомої мені сім'ї, називають себе Олександрови, а батько сімейства – доктор наук – та його дочка-піаністка – Олександрови, оскільки наголос на третій склад звучить як претензія на більш високий статус.

Прізвище з наголосом на останньому складі - «Шокуючий»

Якщо положення ударного складу в прізвищі говорить про силу, з якою ви заявляєте про себе, наявність наступного складу після ударного підтверджує обґрунтованість цієї заяви.

Наприклад, якщо ваше прізвище «Гущенкович», «Гущенківців» або «Гущенківський», вас сприймають як істоту, яка робить два «пробні кроки», «наносить удар» і потім робить ще один «крок» вперед. Отже, вас вважають обережним, але все ж таки, здатним завдати сильного удару і заступити на місце противника. Якщо ж прізвище на ударному складі і закінчується (як у прізвищі «Гущенків»), воно створює враження дивності та недомовленості, тому що «Гущенків» для нас – це щось, що робить два «пробні кроки», а потім, раптом, гордо заявляє про собі, хоча це зовсім недоречно – адже наш контакт із прізвищем уже закінчився. У такої людини більше ймовірності здобути репутацію хвалька та брехуна або, у кращому випадку, любителя шокувати.

Пояснюється це тим, що після ударного складу, що символізує силу даної людини, прізвище «обривається». Носій прізвища відчуває, що заявив про свою силу і значущість, але не «розтлумачив», у чому вона полягає. Інакше кажучи, заявка на перевагу у таких прізвищах нічим не підкріплена. У людей з прізвищами на кшталт «Горбунів», «Хитрунів», «Стаченців», «Кочубей», часто з'являється бажання підкріпити свій статус чимось наочним, тому вони не втрачають нагоди похвалитися. Недарма головного героя свого «Ревізора» Гоголь назвав Хлєстаковим.

Аналогічне прагнення, хоча, як правило, меншою мірою, відчувають і ті, у кого прізвище складається не з трьох складів, а з двох (Скачків, Башкін, Духнов і т.п.). Їхня поведінка часто буває незрозуміло оточуючим. Наприклад, агресія людей, прізвище яких закінчується ударним складом, виражається інакше, ніж у тих, у кого «агресивним» складом є перший. Останні спочатку «вибухають», а потім пояснюють причини свого обурення, а ті, у кого наголос у прізвищі припадає на останній склад, схильні шокувати оточуючих у останній момент і залишати їх у такому стані.

Кількість складів – вміння завершувати справи

Ми сприймаємо звучання прізвища так само, як звучання музичного такту. Якщо у прізвищі парна кількість складів, вона здається гармонійною та закінченою. Односкладне прізвище також сприймається як єдине ціле. Тому прізвища, які з трьох складів, наводять на думку, що й власники - особистості не самодостатні і які вміють доводити розпочате до завершення.

Російська література у прізвищах

Ті самі закономірності можна побачити в російській літературі. Письменники називають діяльних героїв прізвищами з наголосом на перший склад, безпорадних – на другий, а важливих, багатих чи мудрих – на третій. Як правило, прізвищами з наголосом на перший склад автори наділяють героїв, які представляють сторони в конфлікті, а також персонажів негативних (адже зло має бути активним!), а їхні жертви мають прізвища з наголосом на другий склад. Судіть самі – ось твори зі шкільної програми:

У «Горі з розуму» А.С. Грибоєдова головний герой - Чацький - поводиться вкрай наступально, як і належить людині з наголосом на першому складі. Його ідеологічним противником є ​​Фамусов - теж людина з «рішучою» прізвищем, але звучить глухо. Головний об'єкт нападок Чацького - бажаючий всім догодити Молчалін (наголос на другому складі), який абсолютно нездатний зробити випад у відповідь. Персонажем, який шокує оточуючих (своєю грубістю), є полковник Скалозуб. Наголос у цьому прізвищі припадає на останній склад, причому цей склад є третім, що символізує досить високий статус полковника, – не випадково саме за нього хоче видати свою доньку Фамусов.

Звернімо увагу і на другорядних персонажів. Горич, друг Чацького, єдиний не вірить у його божевілля. Внутрішню солідарність Горича з Чацьким символізує однаковий із ним наголос на перший склад. Автор дає зрозуміти, що друзі у Фамусова досить заможні, зі становищем. Недарма серед його гостей ми бачимо людей із прізвищем на перший і третій склад: це Тугоуховські, шахрай Загорецький (людям із буквою «ц» у прізвищі часто приписують лукавство), Репетилів, а також пані – Хлєстова та Хрюміна. Ці жінки займаються тим, що критикують усіх. В обох наголос на перший склад, що символізує в літературі таку якість, як агресивність.

Розглянемо твори А.С.Пушкіна. Повість «Станційний доглядач» зводиться до конфлікту між двома людьми Вирінимі Мінським, «Панянка-селянка» - до сварки між поміщиками Берестовимі Муромським.

У романі «Дубровський» головний герой (другий склад) позбавляється свого маєтку, а потім і нареченої, стараннями багатія Троєкурова(третій склад).

У повісті «Капітанська донька» негативним героєм є агресивний негідник Швабрін, а його жертви - позитивні Петро Гриньовта Маша Миронова. У цьому творі зустрічається ще один негативний персонаж із наголосом на перший склад. Зурін- людина, яка знайомиться з Гриньовим у шинку, вчить його грати в більярд, спаює і виграє у нього 100 рублів.

У романі «Євгеній Онєгін» три головні герої: Тетяна Ларіна, яка є найактивнішим персонажем (наголос, відповідно, на перший склад), ухильний Онєгін і поет Ленський, що викликав Онєгіна на дуель. Лист із викликом Онєгіну привозить Зарецький (у прізвищі «лукавий» звук «ц»!), що має в романі таку характеристику: «колись буян, картонної зграї отаман, голова гульвіса, трибун трактирний».

У «Герої нашого часу» М.Ю.Лермонтова червоною ниткою проходить думка про відсутність у персонажів життєвої мети. Відповідно всі вони з прізвищами на другий склад. Наголос на перший склад зустрічається лише раз, в іноземному прізвищі Вернер, що належить другорядному персонажу.

"Тарас Бульба" Н.В. Гоголя, безперечно, герой рішучий і сильний духом - патріот, відважний вояка, батько, який застрелив за зраду свого сина. А ось прізвище недолугого Андрія, до речі, був не Бульба, а Бульбенка, Так само як у його скромного брата Остапа.

У «Ревізорі» Н.В. Гоголя головний герой - хвалько і брехня Хлестаков. Наголос у прізвищі посідає останній склад, причому цей склад є третім (сильна позиція). Як уже було сказано, прізвища з наголосом на останній мові привертають до хвастощів і шокування оточуючих.

Головний герой «Мертвих душ» Н.В.Гоголя – авантюрист Чичиков. «Шокуючий» персонаж із наголосом на останньому складі – поміщик Ноздрьов.

У «Грозі» М.Островського винахідник-невдаха носить прізвище Кулігін, багата купчиха - Кабанова, а шокує купець Дикої, що оточують своєю поведінкою.

Найпасивнішим персонажем у російській літературі є, безперечно, Обломов з однойменного роману І.Гончарова. Його ліньки і відсутність життєвої мети ще курйозніші, ніж у інших «другоскладників» - Онєгіна і Печоріна. Згідно з сюжетом, наречена Обломова віддала перевагу людині з енергійним прізвищем Штольц, а Обломов одружився з іншою «другоскладницею» - вдовою Пшеніциною, після чого незабаром помер, - мабуть, від неробства.

У романі «Батьки і діти» І.С.Тургенєва всі нігілістські теорії Є.Базарова (2-й склад) розлетілися в пух і порох, коли він закохався в Одинцову (3-й склад) - розумну, холоднокровну жінку. Образно висловлюючись, його прізвище зіткнулося з високоранговішим прізвищем, і зазнало поразки.

Роман «Господа Головлєви» М.Є. Салтикова-Щедріна визначає побут багатої поміщицької сім'ї Головльових (3-й склад).

У поемі Н.А.Некрасова «Кому на Русі жити добре» народну мудрість втілює Гриша Добросклонов (третій склад).

Роман «Злочин і кара» Ф. М. Достоєвського присвячений сумнівам і коливанням Раскольникова (2-й склад), який не зміг вжитися в образ активного лиходія, а мудрість і розсудливість втілює Сонечка Мармеладова (3-й). Інший бік значення прізвища на третій склад є негативний персонаж - заможний Свидригайлов. Ще одним яскравим негативним персонажем є негідник Лужин.

У «Війні та світі» Л.Н.Толстого Андрій Болконський (2-й) виведено як людину з високими амбіціями. З усіх героїв «Війни та миру» у нього «викликаюче» прізвище (другий склад звучить яскравіше, ніж у інших персонажів). На жаль, ці мрії не справджуються, а згодом автор і зовсім «вбиває» Болконського.

Інші герої роману - Безухов, Ростова, Куракін, Карагіна мають прізвища з наголосом другий склад, причому, на відміну прізвища «Болконський», ударний склад вони майже непомітний. Особливо згладжено звучить прізвище «Бізухів», що цілком узгоджується з характером цього персонажа. Усі вони «пливуть за течією». Ніхто з них не годиться на роль лідера - людини, яка знає, як і навіщо жити. Толстой явно недолюблює героїв-лідерів, і єдині персонажі роману з наголосом на першому складі - це малопривабливе подружжя на прізвище Берг, яке, користуючись війною, скуповує дешево речі. Тільки вони й точно знають, що їм потрібно.

Судячи з усього, з погляду Л.Н.Толстого, наймудрішим персонажем роману є селянин Платон Каратаєв (3-й склад), розмова з яким у полоні у французів, викликала у П'єра Безухова якесь духовне осяяння. Військовий на прізвище Жерков (прізвище, що закінчується ударним складом) шокує оточуючих своїм ставленням до війни як до розваги.

У «Піднятій цілині» М.Шолохова представники радянської влади Давидов, Нагульний та Розметнов розкуркулюють селян на прізвище Гаєв та Бородін. Кулаки, своєю чергою, збираються на сходку у селянина на прізвище Островнов (багатих підтримує, звісно, ​​селянин із наголосом третій склад). В останнього поселяється ворог радянської влади Половців, який вирішив підняти повстання (найрішучіший персонаж!). Більше героїв з наголосом перший склад у романі немає, решта селян - жертви колективізації - мають прізвища з наголосом на другий склад.

(Далі буде)

Наступного разу читачі «ПСІ-ФАКТОРА» дізнаються про те, як прізвище впливає на можливість зробити кар'єру в тій чи іншій галузі, здобути високу посаду, виграти на виборах, а також на наші особисті стосунки – на вибір друзів, подружжя, і навіть на службові конфлікти.

© Владината Петрова, 2013 р.
© Публікується з дозволу автора

Ви хотіли сказати важковимовні, як у Чехова - Коленоморепереходячого?

Ні, саме важкі прізвища, перед якими часто стаєш у глухий кут, не знаючи, на якому складі знаходиться в них граматичний наголос, або болісно розмірковуючи, схиляються вони чи ні. Особливо багато неприємностей доставляють нам іноземні імена та прізвища. Тут, як кажуть, сам чорт ногу зломить.

І все ж, незважаючи на це, люди, які серйозно займаються підвищенням рівня мовної культури, майже завжди знаходять правильний вихід із скрутного становища. Спробуємо і ми розібратися в цьому справді складному та заплутаному питанні.

Перед нами одне з найпоширеніших російських прізвищ – Іванов. Як правильніше вимовити її - Іванів чи Іванів?

Звичайно, Іванів, скаже будь-хто з опитаних. Справді, сотні тисяч Іванових, що живуть у нашій країні, надають у своїх прізвищах наголос на останньому складі і відстоюють правильність, і непорушність цього наголосу. А разом з тим деякі вчені та фахівці з культури мови вважають наголос на останньому складі у прізвищі Іванов неправильним, що суперечать законам російського словотвору, так як наголос у прізвищах бере початок від наголосу в родовому відмінку того іменника або імені, від якого воно утворено: ла́птя - Лаптєв, вовка - Волків, щуки - Щукін, окуня - Окунев, йорша - Єршів, Степана - Степанів, Петра - Петрів, Павла - Павлов і т.д.

Наголос на першому складі у прізвищі Іванов (Іванів) виправдовується ще й тим, що прізвища всіх відомих Іванових вимовляються з наголосом на першому складі: письменник Всеволод Іванів, композитор Іполитов-Іванів, художник Олександр Іванів. І вже звичайно, нікому і на думку не спаде назва п'єси Чехова «Іванів» вимовляти як Іванів. Як же нам бути? Дуже просто, - скаже людина, яка прочитала ці правила, - всіх без винятку Іванових перейменувати в Іванових, і справа з кінцем.

Але цього зробити не можна, оскільки аналізоване мовне явище набуло масового характеру і, переставши підкорятися існуючим правилам, фактично стало нормою. Отже, сотні тисяч Іванових можуть жити спокійно, ніхто не посягатиме на настільки миле їхнє серцю наголос. А якщо комусь із них заманеться називати себе Івановим, то історія чи наука від цього, як кажуть, анітрохи не постраждає. Тим більше, що є неписане правило, що говорить про те, що прізвище людини слід вимовляти так, як вимовляв чи вимовляє її вона сама.

Відомо, що видатний російський композитор Мусоргський обурювався тим, що багато хто вимовляє його прізвище з наголосом на другому складі Мусоргський, в той час коли він сам вимовляв її з наголосом на першому складі Мусоргський, ґрунтуючись на прізвисько одного зі своїх предків «Мусорги», що в переклад з грецької означає - відданий музам, тобто мистецтву.

Взагалі питання про наголоси в російських прізвищах дуже складний і суперечливий. Ось, наприклад, кілька прізвищ: Звєрєв, Гусєв, Гвоздєв, Носов, Ломов, Царьов. Всі вони утворені від простих односкладових слів: звір - звіра - Звірів, гусь - гуся - Гусєв, ніс - носа - Носов, лом - лома - Ломов, цар - царя - Царів. Але якщо взяти, наприклад, таке односкладове слово, як кінь, то вийде дуже дивне прізвище Конів (кінь - коня - Конів), яке вимовляється повсюдно, всупереч усім правилам, як Конів.

Як було сказано, особливу складність є відмінювання іноземних імен і прізвищ. Щоб не ставати в глухий кут і не робити помилок у вимові, необхідно знати, що майже всі іноземні імена та прізвища чоловічого роду, що закінчуються на приголосну літеру, схильні до нас закону схильності, властивому російській мові. Ми говоримо байки Лафонтена, романи Жюля Верна, балади Фрідріха Шіллера, сонети Вільяма Шекспіра, вальси Йоганна Штрауса, розповіді Анатоля Франса тощо. Гансу Юлійовичу Мюллеру, Едуарду Карловичу Янісу.

З іншого боку, треба пам'ятати, що чоловічі іноземні прізвища, що закінчуються на голосну букву, як правило, не схиляються, що говорити і писати треба: роман Гюго, поема Гете, опера Верді, комедія Сарду, балет Петипа, листи Меріме, статуя Мікеланджело, картина Леонардо да Вінчі і т. д. Не схиляються також всі жіночі іноземні прізвища з кінцевим приголосним: гра Анжеліки Браун, романи Анни Зегерс, оповідання Гертруд Келлерман, і т. д.

Слов'янські ж – російські, українські, білоруські, польські, чеські прізвища, що закінчуються на голосне, майже всі схиляються. З цього приводу письменник Б. Н. Тимофєєв каже: «Ось для прикладу такі прізвища, як російська «Глинка», українська «Гребенка», білоруська «Кропива», польська «Сапега», чеська «Сметана». Ми говоримо музика Глінки, вірші Гребінки, байки Кропиви, військо Сапеги, опера Сметани. Щоб переконатися у правильності цього твердження, достатньо поглянути на пам'ятники Глінці у Петербурзі та Смоленську. На граніті п'єдесталу чітко вибито: «Михайлу Івановичу Глінці».

Але вже з прізвищами на-ко такого єдності немає. Більшість із нас, наприклад, каже: вірші Шевченка. Але водночас існує старовинна форма: вірші Шевченка, а в розмовній промові зустрічається іноді форма: «вірші Шевченки».

Чи можна запитати, чи є в російській мові несхильні прізвища?

Скільки завгодно: Кураго, Сіпяго, Дубяго та ін. З ними теж треба бути обережним, а те, чого доброго, ще скажеш: «Яке симпатичне обличчя у цього Дубяги» чи щось таке.

Правда, в російській мові є ще прізвища на -их, -их, -ово (Милих, Сивих, Чуйних, Дурново), але їх за всього бажання не просхиляєш.

У такому разі залиши свій коментар або розкажи про неї друзям та колегам.

Наголос у прізвищах

Прізвища російського походження, з морфологічної точки зору, є прикметниками або іменниками. Будь-яке прізвище характеризується наголосом, суфіксом і, як правило, може схилятися. У цій статті ми докладно зупинимося на правилах наголошення.

Прізвища, що закінчуються –ов/-ев.

Наголос у прізвищах на -ов/-ев наголос, як правило, фіксований, тобто при будь-яких відмінюваннях зберігається на тому ж складі і ніколи не переходить на відмінкове закінчення. Найчастіше наголос у прізвищах, що закінчуються на –ов/-ев, зберігається на складі, на якому воно стоїть у базовому іменнику, від якого прізвище утворено, наприклад: трутень, родовий відмінок трутня – Трутнєв; Павло, рід. відмінок Павла - Павлов; кремінь, рід. відмінок кремнію – Кремнів. Щоправда із цього правила можливі винятки. У деяких випадках наголос у базовому прізвищі з якоїсь причини було переміщено вже після створення прізвища. Наприклад: Перли, давньоруська – перли, рід. відмінок перлів, сучасна вимова - перли, рід. відмінок перлів. В інших випадках некоректний наголос пов'язаний з діалектною вимовою. Наприклад: Соколів - це правильно (сокол, рід. відмінок сокола), а часто ми вимовляємо і чуємо Соколів.

Прізвища, що закінчуються на -ін.

Російські прізвища, що закінчуються на -ін за своїм походженням являють собою прикметники, утворені від іменників жіночого або чоловічого роду із закінченням на -а/-я, наприклад: Іллін (Ілля), Бородін (борода). А також від іменників жіночого роду із закінченням на м'яку приголосну, наприклад: Рисин (рись). Якщо ж іменник має у своєму закінченні ц, тоді прізвище закінчується на –иц, наприклад: Птицин (птах). Наголос у прізвищах на –ін постійне. Наголос зміщується в тому випадку, якщо, стоїть на суфіксі -ін в називному відмінку однини чоловічого роду. У такому разі пересувається закінчення. Наприклад: Фомін (Фома) нар. відмінок чоловічого роду. Фоміна - називний відмінок жіночого роду, Фоміна - множина. В іншому наголос у прізвищах, що закінчуються на -ін, відповідає наголосу базового іменника. Наприклад: Бороздин (борозда), Белкін (білка), Капустін (капуста).

Прізвища у формі прикметників.

Прізвища у формі прикметників закінчуються на -ський/ський, -цкий/цкой. Наприклад: Трубецька, Оболенський, Воротинський, Вяземський. Суфікс –скій/цкой завжди під наголосом, а –ський/цький ненаголошений. Наголос у прізвищах мають форму прикметників постійне і в споконвічно російських прізвищах, як видно з наведених вище прикладом, може падати на будь-який склад. Але початковий склад давньоруських прізвищ надалі значно розширено з допомогою включення до них двох великих груп. Перша група – прізвища польського, білоруського та українського походження, наприклад: Яворський, Данишівський, Василівський, Крашівський. Друга група – штучні прізвища створені російським духовенством, наприклад: Покровський, Десніцький, Мінорський. Ці прізвища мають характерну особливість: наголос на передостанньому складі. Виняток із другої групи – Троїцький.

Прізвища у формі прикметників, що закінчуються на –ий/-ий та –ий.

Закінчення – ненаголошене, якщо стоїть після твердого приголосного. Наприклад: Холодний, Волосатий. Закінчення під ударом (Яровою, Земляною). Закінчення після м'якого приголосного завжди ненаголошене (вчорашній). Але після х, ж, г, к, або ш закінчення -й також ненаголошене (Великий, Безухий), а -ой навпаки ударне (Великий, Поганий, Чужий). Загалом, ці прізвища зберігають наголос своїх базових прикметників. Але існують кілька відмінні прізвища, в яких наголос припадає на останній склад, наприклад: Товстий (товстий).

Прізвища в застиглій формі родового відмінка.

Ці прізвища можна розділити на дві основні групи: у множині та однині. Група прізвищ у множині більш численна і відома як сибірська. Наголос такий самий, як і у вихідних прикметників, наприклад: Косих (косий), Іллін (Іллін), Коротких (короткий). Але якщо вони складаються з двох складів, то проглядається тенденція до зміщення наголосу на останній склад, наприклад: Дрібних (дрібний), Довгих (довгий).

Група прізвищ в однині, в свою чергу ділиться на дві невеликі групи: прізвища, що закінчуються на -ово (мають наголос на кінцевий склад) і прізвища з закінченням на -аго (мають наголос на а, наприклад: Живаго).

Прізвища без суфіксів у формі іменників.

Ці прізвища представлені простими номінальними іменниками, наприклад: Удо́д, Жук, Медведь,Крапля та ін.

Наголос у прізвищах з суфіксами -ов/-ев (рідше -ін і -скій) як правило, збігаються з суфіксами вихідних іменників і таким чином зберігають вихідне положення наголосу в прізвищі. Наприклад: Коровушкин (коровушка, корова), Нікітушкін (Никитушка, Микита), Іваніків (Іванік).

Іноді наголос у прізвищах не підпорядковується жодним правилам. Це може відбуватися з кількох причин. Одна з них пов'язана з тим, що в російській мові система словотвору включає систему акцентологічних суфіксів. Тому акцентологічно сильний тип прізвища може вплинути на прізвище схожої структури. Наприклад, прізвища на -унов (Болту́н від болту́н) мають наголос на закінчення, безпосередньо вплинули на прізвище Драгунов, що походить від слова драгу́н. Ще одна причина усунення наголосу – психологічна. Це з бажанням суспільства уникнути не зовсім приємної чи вульгарної етимології. Наприклад: Биков (бика), Стариков (старий, старий) і т.д. Не зовсім зрозуміло розташування наголосу і в найпоширенішому російському прізвищі Іванів. Адже походить вона від імені Івана і відповідно за всіма правилами повинна писатися і вимовлятися як Іванів.

Пошук відповіді

Всього знайдено: 12

Як ставити наголоси у прізвищах? Чи підкоряються вони правилам?

Правила російської не регламентують постановку наголосів у прізвищах.

Відповідь довідкової служби російської мови

Наголос у прізвищах не регламентується правилами російської. Краще уточнити вимову носія прізвища.

Відповідь довідкової служби російської мови

Відповідь довідкової служби російської мови

Правил постановки наголосу на прізвищах не існує. Місце наголосу визначає носій прізвища.

Відповідь довідкової служби російської мови

Правил постановки наголосу на прізвищах не існує. Місце наголосу на прізвищі визначає її носій.

Відповідь довідкової служби російської мови

Правил постановки наголосу на прізвищах не існує. Місце наголосу на прізвищі визначає її носій. Якщо йдеться про радянського воєначальника, флотоводця, правильно: Тр ібуц.

Вітаю!
Скажіть, будь ласка, на який склад падає наголос у прізвищі Молоховець (мається на увазі Олена Молоховець)?

Відповідь довідкової служби російської мови

На жаль, не знаємо. Єдиного правила для постановки наголосу на прізвищах немає.

Відповідь довідкової служби російської мови

Правил постановки наголосу на прізвищах немає; місце наголосу визначає носій прізвища.

Відповідь довідкової служби російської мови

Відповідь довідкової служби російської мови

Правил постановки наголосу на прізвищах немає. Місце наголосу на прізвищі визначає її носій.

Відповідь довідкової служби російської мови

Швидше за все, наголос падає на другий склад: Максимів. Однак чітких правил постановки наголосу на прізвищах у російській мові немає.

Відповідь довідкової служби російської мови

Правил постановки наголосу на прізвищах немає, точно важко відповісти.

© 2000-2018. При повному або частковому використанні матеріалів посилання на «Грамоту.ру» є обов'язковим.

Свідоцтво про реєстрацію ЗМІ Ел № ФС77-57155, видане Роскомнаглядом 11.03.2014.

Про прізвища

Прізвище великого англійського письменника Вільяма Шекспіра слід було б вимовляти з наголосом на першому складі «Ш експір». Однак усі ми говоримо «Шексп ір»: так повелося з часу появи Шекспіра на російській сцені та у російських книжкових перекладах. Незрозуміло чому, адже прізвище іншого великого англійського поета Байрона ми вимовляємо правильно. Досить лермонтовські рядки:

«Ні, я не Б айрон. Я інший,

Щеневідомий вигнанець. »

Зауважимо, що й ім'я знаменитого шекспірівського героя «Гамлет» довгий час вимовлялося у нас з неправильним наголосом на останньому складі - «Гамл ет», але останнім часом увійшло норму правильне вимова - «Г амлет». (Але «Макб ет» треба вимовляти з наголосом на останньому складі: це, по суті, «Мак – Бет» – тобто у старовинній формі «син Бета».

З іноземних прізвищ, незрівнянно новіших, ніж Шекспір, дивує неправильність вимови прізвища великого німецького вченого Рентгена: його слід вимовляти «Р ентген», з наголосом на першому складі, але ми чомусь вимовляємо її на «французький» манер: «Рентг ен».

Натомість прізвище великого французького вченого Паст ебагатьма вимовляється на «німецький» лад: «П астер».

Що стосується російських прізвищ, то слід зупинитися насамперед на найпоширенішому прізвищі «Іванів», яке вимовляється двояко: «Іван пров» та «Ів ановий».

Як правильніше? Мені здається, що сперечатися тут нема про що; треба вимовляти ановий».

Чому? Та хоча б тому, що ми наголошуємо у всіх схожих прізвищах: «Степанов», «Романів», «Селіфанов», «Ульянов», «Дем'янов», «Касьянов». Адже нікому ж не спаде на думку говорити «Степан пров», «Роман пров» і т. д.?

Питання та відповіді

Слово "кава" - середнього роду?

Відповідно до суворої літературної норми слово «кава» (і раніше, і зараз) – іменник чоловічого роду. Але в розмовній промові його можна вживати як іменник середнього роду, і це далеко не тенденція останніх років - вказівку на допустимість такого вживання знаходимо ще в словниках 1970-80-х років. (див., наприклад: Л.І.Скворцов. Чи правильно ми говоримо російською? М., 1980). Необхідно наголосити: середній рід слова «кава» (і раніше, і зараз) – допустиме розмовневживання. Але ж ми з вами люди грамотні, а тому слідуємо суворій літературній нормі: кава – вона моя.

Як правильно: «сумую за вами» чи «сумую за вами»?

Можливі обидва варіанти, але кращим поки що слід вважати варіант «сумую за вами».

Сумую (а також сумую, сумую і т.п.) за вами – стара норма; за вами – нова. Колишні лінгвістичні видання рекомендували як нормативні лише нудьгувати за вами. Сьогодні ці варіанти конкурують, що знаходить свій відбиток і в довідниках. Так, «Російська граматика» (М., 1980) форми нудьгувати за вами і нудьгувати за вами розглядає як варіативні.

У довіднику Д.Е. Розенталя «Управління російською» зазначено, що з іменниками і займенниками 3-го особи правильно: нудьгувати за кимось, наприклад: нудьгувати за сином, нудьгувати за ним. Але з особистими займенниками 1-ї та 2-ї особи мн. числа правильно: нудьгувати за ким, наприклад: нудьгували за нас, нудьгуємо за вас.

Матеріали запитань та відповідей взяті із сайту «Труднощі російської мови»

Запитання та відповіді на сайті Грамота.Ру

Як правильно наголошувати в російських прізвищах на -ов, -ова (Іванов, Соколова)?

О.В. Купріянова, Помогалівська ЗОШ

При рухливості і разноместности російського наголоси питання, як слід вимовляти прізвища — ов, не пустим. Історично наголос у прізвищі найтісніше пов'язане з наголосом у формі родового відмінка вихідного іменника: якщо наголос рухливий в однині, то він у прізвищі переходить на суфікс: Петро - Петро а -Петров; стіл яр – столяр а– Столяр пров. Слід зазначити, що це початкове правило зовсім на абсолютно. Дія закону аналогії забрала багато прізвищ далеко від наголосу в тих словах, з якими вони колись безпосередньо були пов'язані. СР: Сокіл пров, С ухарьов. Навіть найпростіше і найпоширеніша російське прізвище Іванов викликає труднощі. Справа в тому, що в XIX столітті серед освічених людей було прийнято наголос Ів ановий. Саме так вимовляється це прізвище в драмі Чехова, так само звучить прізвище письменника Всеволода Ів анова. У творі В. Саянова «Небо і земля» є таке роз'яснення різної постановки наголосу у цьому прізвищі: «От хоча б армію взяти: солдат – обов'язково Іван пров, а офіцер, хоч і десятий, а все-таки Ів ановий».

Після революції на зміну застарілому наголосу Ів ановий приходить більш демократичне - Іван пров, яке є загальновживаним і сьогодні.

Чому дефіс іноді називають висячим?

Н.М. Філіппова, Чебаківська ЗОШ

Дефіс – це сполучна рисочка між частинами складного слова при напівзлитному написанні або між двома словами, які утворюють складне слово. Наприклад, північний схід, плащ-намет, по-новому.

Висячим називається дефіс, який пишеться наприкінці складного слова замість другої частини, якщо ця друга частина повторюється у наступному складному слові. А вона приєднується до першої спілки і. Наприклад: радіо- та телепрограми, семи- та восьмирічні діти.

Що таке мертві мови?

О.В.Соколова, МОУ ДПО ІОЦ

Літературний енциклопедичний словник пояснює словосполучення мертві мовив такий спосіб: мови, втратили мовної колектив, котрій вони були засобом спілкування. Деякі мови зникли, залишивши лише непрямі свідчення свого існування у вигляді топонімії окремих елементів у мовах, що поширилися на цій території. Але багато мертві мови, які мали писемність, збереглися як художніх текстів. Деякі з них досі не розшифровані, наприклад, етруська. Інші продовжують використовуватися як таємні або культові мови, наприклад, мова геез в Ефіопії. Найбільш розвинені мертві мови з багатою літературною традицією (латинська, давньогрецька, санскрит) і зараз зберігають своє значення як мови епічних творінь. У середньовіччі мовою науки та католицької церкви в Європі була латинь, яка і в наші дні є джерелом наукової термінології. В історії культури південних та східних слов'ян велика роль писемної старослов'янської мови. На його основі на Русі з XI століття склалася церковнослов'янська мова: нею створювалися літературні твори (переважно релігійного змісту), він вплинув на формування давньоруської літературної мови.

Який корінь у словах хвилина і багатий?

Л.П . Батьківщина, вчитель російської мови та літератури МОУ Ємішівська ЗОШ

З погляду сучасних мовних словотвірних відносин як непохідні основи (коріння) виділяються хвилин- І багатий-. В історичному аспекті, з етимологічної точки зору, ці лексичні одиниці є похідними і членуються в основі кореневих і афіксальних морфем.

Слово хвилина в етимологічному плані є латинським запозиченням, яке прийшло в російську мову з французької мови. У вихідному minuta - на відміну від нашої мови - можна виділити вже корінь min -, оскільки поруч є дієслово mihyere "зменшувати", mihor "менший", mihys "менше" і т. д., безпосередньо співвідносні з нашою хвилиною. З етимологічної точки зору min в minus - те ж саме, що в дренерусском минь "малий, маленький".

У слові багатийпри порівнянні його зі застарілим антонімом убогий«бідний» (згадаймо у Пушкіна в «Циганах»: убога вечеря старого) переглядає корінь бог- Зі значенням «багатство, достаток», в даний час, безумовно, не виділяється. У давньоруській мові бідний позначався також словом небог (звідси на тобі, мабуть, що нам негоже з наступним «атеїстичним» викидом не-).

tmr-mo-rl.narod.ru

Це цікаво:

• Посвідчення водія іноземного громадянина в Росії: дія, використання, обмін Головний документ будь-якого водія - це права. У Росії посвідчення водія (ВУ) - це документ встановленого зразка у вигляді […]
• Як зареєструвати заяву до прокуратури ГЕНЕРАЛЬНА ПРОКУРАТУРА РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ НАКАЗ від 27 грудня 2007 р. N 212 ПРО ПОРЯДКУ ОБЛІКУ І РОЗГЛЯДУ В ОРГАНАХ ПРОКУРАТУРИ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ
• Психологічні проблеми неповнолітніх батьків На сьогоднішній день психологічні проблеми неповнолітніх батьків розвиваються все сильніше. За статистикою молоді неповнолітні батьки відмовляються від дитини на […]
• Веб-дизайн та пошукова оптимізація Вебдизайн з jQuery – це дуже просто! Фотогалерея jQuery – просто та красиво! Фотогалерея jQuery зі слайд-шоу Фотогалерея для інтернет магазину Фотогалерея prettyPhoto Фотогалерея […]
• Види та типи конфліктів Для правильного розуміння та тлумачення конфліктів, їх сутності, особливостей, функцій та наслідків важливе значення має типологізація, тобто. виділення основних типів конфліктів на основі виявлення подібності та […]
• Податок вклад. Платити чи не платити податок із банківських вкладів? Податок на внесок – платити чи ні? Податки, за невеликим винятком, треба сплачувати з будь-якого доходу, і банківські вклади також підлягають оподаткуванню. Щоправда, на […]

https://www.сайт/2013-09-25/voobche_to_kuyvashev_uchastniki_vystavki_russian_expo_arms_zaputalis_v_familii_sverdlovskogo_guberna

"Взагалі-то Куйвашев". Учасники виставки Russian Expo Arms заплуталися у прізвищі свердловського губернатора

Модератор першої пленарної наради виставки Russian Expo Arms, що відкрилася в Нижньому Тагілі, старший радник банку UBS Юрій Кобаладзе доставив кілька неприємних секунд свердловському губернатору Євгену Куйвашеву. Передаючи слово голові регіону, Кобаладзе заплутався у прочитанні його прізвища. Спочатку поставив наголос на середній склад прізвища губернатора, потім навіщось згадав, що нещодавно свердловський лідер брав участь у дискусійному клубі "Валдай" і там його називали "Куйвашовим".

«Взагалі Куйвашев», - змушений був поправити модератора сам губернатор, зробивши, як і належить, наголос на перший склад під збентежені смішки зали. "Я - грузин, у мене російська мова не рідна, але відчуваю, що якщо зроблю ще хоч одну помилку, мене попросять звідси", - вибачився після вступної промови губернатора Кобаладзе і почав старанно вимовляти прізвища спікерів: "Сієнко", "Клепач", принагідно радиючись із ними, як правильно.