Past Continuous — Протягом тривалого часу в англійській мові. Past Continuous Tense - минулий час в англійській мові

Подати заяву

Ваша заявка прийнята

Наш менеджер зв'яжеться з Вами найближчим часом

Закрити

При відправці виникла помилка

надіслати ще раз

У цій статті ми розглянемо минулий тривалий час у англійській мові. Всі минулі часи в англійській мові ми називаємо Past Tenses, відмінність яких полягає лише в їх тривалості або якості: чи буде воно простим минулим - Past Simple, тривалим минулим - Past Continuousабо минулим досконалим – Past Perfect. У цій статті зупинимося і розглянемо Past Continuous Tense.

Past Continuous- цей час, який використовується для опису тривалої дії у минулому. В основному це процес, який тривав у певний момент або період у минулому. Момент дії може бути чітко визначений, чи бути зрозумілим у тих пропозиції.

Утворення ствердних пропозицій у минулому тривалому часі

When I came to London, it was raining. Коли я приїхав до Лондона, йшов дощ. Martin був studying history з трьох till eight o'clock. З третьої до восьмої години Мартін навчав історію. Lisa була cooking pancakes, коли I entered kitchen. Ліза готувала млинці, коли я увійшов до кухні.

Приклади негативних пропозицій у минулому тривалому часі

He wasn’t sleeping all the night. Він не спав усю ніч. They weren’t having a class at this time yesterday Вчора у нас не було уроку в цей час. Минулого року вона не їла жирну їжу, бо дотримувалася дієти.

Приклади ствердних речень у минулому тривалому часі

Чи був Kate listening to profesor at the lecture? Чи слухала Кейт професора під час лекції? How long were they travelling round Russia? Як довго вони подорожували Росією? What kind of music was George playing when I entered the room? Яку музику грав Джордж, коли я зайшов до кімнати? What were you doing at five o’clock? I was searching the web. Чим ти займався о п'ятій годині? Сидів у інтернеті.

Вживання минулого тривалого часу

Time Indicators (покажчики часу)

All the time весь час all day long весь день at seven o’clock yesterday о сьомій годині the whole Friday цілу п'ятницю під час фільму під час фільму from three till eight o’clock з трьох до восьми годин

Приклади застосування пропозицій у минулому тривалому часі

I був reading an interesting article 6 pm yesterday evening. Я читав цікаву статтю о 6-й годині вечора вчора. Мій parents були staying в Rome for three months. Мої батьки гостювали у Римі три місяці. We went to the country. The sun був shining, the birds були singing. Ми виїхали загороду. Сонце світило, пташки співали.

Watch video on Past Continuous tense

Недостатньо, хоча і має масу функцій і випадків вживання. Тому переходимо до наступного часу: Past Continuous, яке, як і всі часи групи Continuous, Передає тривалу дію, процес.

Спочатку, давайте розглянемо як утворюються форми цього часу.

Утворення затвердження в Past Continuous відбувається за аналогією до Present Continuous : підлягає + допоміжне дієслово to be + дієслово із закінченням -ing.

Єдина відмінність у тому, що допоміжні дієслова (am/is/are)змінюються на форму: was/were . Порівняйте освіту двох часів:

Твердження в Present Continuous

Твердження в Past Continuous


Заперечення ми утворюємо шляхом додавання негативної частки NOT до допоміжного дієслова:

Заперечення у Past Continuous

(wasn’t)

["wɒznt]

were not

(weren’t)


У розмовної мовивикористовуються скорочені форми (wasn't і weren't).

Щоб утворити питання, виносимо допоміжне дієслово перед підлягає. Якщо питання інформаційне (спеціальне), то перед допоміжним дієсловом ставиться запитальне слово:

Інформаційне питання

Загальне питання

у Past Continuous


У всіх часах виняток становить питання до того, хто підлягає, де порядок слів не змінюється і не використовуються допоміжні дієслова:

Вживання Past Continuous.

1. Past Continuous використовується для позначення дії, яка була в процесі в певний момент у минулому.

Коли ми повертаємось додому з відпустки, весь наступний день ми згадуємо наш відпочинок:

А вчора в цей час я засмагала на пляжі.

Діти купалися в морі вчора в цей час...

Вчора в цей час ми вечеряли в ресторані.

Який час вам слід використовувати, щоб сказати те саме англійською?

Розглянемо ці події. Всі вони є процесами, тому що ми не знаємо, коли дія почалася і коли вона завершилася. Нам відомо лише те, що у певний момент у минулому дані дії виконувались. Тому потрібно вжити Past Continuous:

I was sunbathing on the beach this time yesterday.

The children were bathingв морі цей час і esterday.

We were having dinner at the restaurant this time yesterday.

Ще один приклад. На цей раз давайте проведемо паралелі з уже знайомим нам Present Continuous:

Now it’s two o’clock. I'm sitting at my desk and writing an article. - Зараз дві години. Я сиджу за столом та пишу статтю.

Дія в процесі в момент промови використовуємо Present Continuous . Вам невідомо, коли почалася дія, вам невідомо, коли вона закінчиться.

Тепер припустимо, що наступного дня ви питаєте мене:

Що ти робила вчора о другій годині?

Я відповідаю:

Я сиділа за столом та писала статтю. - I was sitting at my desk. I was writing an article yesterday at two o’clock.

Отримавши таку відповідь, ви розумієте, що в час, що вас цікавить, я знаходилася в процесі виконання даної дії, але вам невідомо, коли воно почалося і закінчилося.

2. Якщо у пропозиції вказуються дві події, одне з яких тривале (процес), інше - коротке, то позначення тривалого впливу використовується Past Continuous .

У таких випадках Past Continuous використовується в поєднанні з , тому що певний момент у минулому може виражатися не тільки конкретною вказівкою часу (9 o'clock), але й іншою дією. Past Continuous позначає процес (тривала, довга дія), а Past Simple - коротка завершена дія:

I was reading when you came. - Я читала (була у процесі читання), коли ти прийшов (коротка завершена дія).

The boys були playing football when it started to rain. - Хлопчики грали у футбол (процес), коли почався дощ (коротка завершена дія).

He was working in the garden when the accident happened. - Він працював у саду (процес), коли сталася аварія (коротка завершена дія).

У багатьох випадках говорять і про те, що коротка дія перериває процес. Якщо ми уявимо ці ситуації, то дійсно, процеси на деякий час могли перериватись, а потім могли відновитися знову.

Дії об'єднуються у реченні за допомогою слів:

when- коли (з обома часом)

while/ as- коли; в той час як; поки (тільки з Past Continuous)

1. Teacher was writing on the board when the latecomers entered the room. - Вчитель писав на дошці (процес), коли ті, що запізнилися, увійшли до кімнати (коротка дія).

2. While I was cooking, I burnt myself. - У той час, коли я готувала (була в процесі), я обпеклася (коротка дія).

3. Як ми були, щоб побачити з window, ми можу виконати свою матір. – Коли ми дивилися у вікно (процес), ми побачили твою маму (коротку дію).

Зверніть увагу, якщо сполучне слово стоїть у середині речення (Приклад 1), То кома перед ним не ставиться. А якщо сполучне слово знаходиться на початку речення, то кома ставиться перед другою частиною речення (Приклади 2 і 3).

3. Ми використовуємо Past Continuous , якщо говоримо про два процеси, що одночасно протікають:

When the teacher був explaining the new topic, I був writing down. – Коли вчитель пояснював нову тему, я записував.

My mother was cooking while my father was washing the car. - Мама готувала, коли тато мив машину.

We were watching while the actors були rehearsing. – Ми спостерігали, коли актори репетирували.

Два одночасно протікають процеси можуть об'єднуватися за допомогою слів:

when/ while/as- коли; в той час як; Бувай

4. Past Continuous може використовуватися на початку історії, оповідання, як передмову, щоб створити атмосферу оповідання.

Основні події оповідання описуються в Past Simple:

It was a gorgeous day. The sun був shining and we were driving along the country road. - Це був чудовий день. Світило сонце і ми їхали заміською дорогою.

Це happened 1 winter night. The wind був blowing і snow був falling heavily. She was sitting by the fireplace and reading. - Це сталося зимової ночі. Дув вітер і йшов сильний сніг. Вона сиділа біля каміна та читала.

5. Past Continuous використовується, щоб підкреслити, що дія тривала тривалий час у минулому з такими визначниками як all day, all night, all morning, eveningі т.п.

Зверніть увагу, що дія має бути завершена та період часу завершено:

Я був вивчаючи весь день і esterday і сьогодні я passed my exam. – Я займалася весь день учора, а сьогодні склала іспит.

My neighbour's dog був barking all night so I couldn't sleep. - Собака моїх сусідів гавкав всю ніч і я не міг спати.

Були cooking all morning and in afternoon ours quests came. - Ми готували весь ранок, а вдень прийшли гості.

6. У деяких функціях Past Continuous перетинається з , але з єдиною відмінністю, що дія переноситься в минуле.

Тимчасова дія:

I був staying at this hotel when I met her. - Я жив (зупинився – тимчасова дія) у цьому готелі, коли зустрів її.

My mother was a shop-assistant. Але він був працюючий як cashier when it happened. - Моя мама працювала продавцем, але коли це сталося, вона працювала як касир (тимчасово, саме того дня).

Дратує, часто повторюється дію (зі словом Always):

She was always telling stories про її private life. - Вона вічно розповідала історії зі свого особистого життя.

Він був завжди говорячи на телефоні в дзвінок голос. - Він постійно голосно розмовляв телефоном.

Час Past Continuous часто плутають з Past Simple. У наступних публікаціях ми детально розберемо .

Якщо вам потрібна допомога у вивченні мови, заняття англійською скайпом з нашими викладачами прискорять ваш прогрес! Записатися на Скайп можна прямо зараз!

Нагадуємо про наші спільноти в

Пропоную вам познайомиться з ще одним часом із гурту Continuous, а саме — Past Continuous Tense (Минулий Тривалий Час). Хоча воно і не використовується дуже часто ні в усному, ні в писемному мовленні, все одно вам буде необхідно його освоїти при вивченні англійської граматики.

Що таке Past Continuous Tense?

Час Past Continuous (Минулий Тривалий Час) — одна з кількох англійських тимчасових форм, які описують вже досконалу в минулому дію. Особливість цього часу полягає в тому, що воно було тривалим. Дія в Past Continuous Tense виражена як така, що триває (протікає) в певний момент минулого часу. Освіта Past Continuous Tense - Минулий Тривалий Час

Правила освіти Past Continuous Tense

Past Continuous Tense це складний час, що утворюється за допомогою допоміжного дієслова to be в Past Simple Tense (was, were) та дієприкметника теперішнього часу основного дієслова. Простіше кажучи, дієприкметник теперішнього часу (Present Participle) це дієслово із закінченням -ing.

Правила, яких необхідно дотримуватись при освіті дієприкметника теперішнього часу (Present Participle), ви можете знайти у статті Present Continuous

  • Ствердна форма Past Continuous Tense утворюється за допомогою дієслова to be(I/ he/ she/ it was, we/ you/ they were), який ставиться після підлягає і перед Present Participle основного дієслова.
  • При освіті запитальної форми Past Continuous Tense допоміжний дієслово to be(was, were) розташовується перед підлягає, а Present Participle основного дієслова - після підлягає.
  • Негативну формуутворює частка not, яка в розмовній промові зливається в одне ціле з допоміжним дієсловом to be:

Після підлягає слід дієслово to be(was, were) у поєднанні з запереченням not, а далі Present Participle основного дієслова.

Таблиця відмінювання дієслова tо dream у Past Continuous Tense

Число Особа Ствердна форма Питальна форма Негативна форма
Од. год. 1
2
3
I was dream ing
You були dream ing
He/ She/ It was dream ing
Was I dream ing?
Were you dream ing?
Was he/she/it dream ing?
I was not (wasn"t) dream ing
You were not (weren"t) dream ing
He/ She/ It was not (wasn"t) dream ing
багато. год. 1
2
3
We були dream ing
You були dream ing
They були dream ing
Were we dream ing?
Were you dream ing?
Were they dream ing?
We were not (weren"t) dream ing
You were not (weren"t) dream ing
They were not (weren"t) dream ing

Не забувайте!
Досить багато дієслів не використовують у тривалій формі (Continuous). Детальний список цих дієслів ви знайдете у статті Present Simple

Past Continuous Tense використовується

1. При вираженні дії або стану, що протікав протягом певного моментуу минулому часі. Період цієї дії може вказуватись такими обставинними фразами як:

  • аt 4 o'clock yesterday - вчора о 4 годині
  • at that moment/ time last Sunday — на той момент/ у той час минулої неділі

або він може бути позначений іншою дією, вираженою дієсловом Past Simple Tense. Приклади:

  • Вони були перевірені новини на 9 o'clock yesterday. — Вчора о 9-й годині вони дивилися новини.
  • At that time he was talking with me over the telephone. — Тоді він розмовляв зі мною по телефону.
  • Вони були граючи, коли teacher came in. — Коли вчитель увійшов, вони грали.
  • Ви були sleeping when I left. — Коли я пішов, ти спав.

2. Past Continuous часто використовують для того, щоб показати, що дія тривала надто довго. У таких пропозиціях часто трапляються обставини часу:

  • the whole day - цілий день
  • all the time - весь час
  • all day long — весь день безперервно
  • from 5 till 8 o'clock - з 5 до 8 годин
  • I was working the whole day. — Я працював весь день безперервно.
  • He was repairing his car from 4 to 6 p.m. Last Saturday. — Він ремонтував свою машину з 4 до 6 години вечора минулої суботи.

3. При вираженні несхвалення чи нетерпіння до схильності чи звички, що була в минулому. У таких реченнях часто використовуються прислівники:

  • аlways - завжди
  • constantly - постійно
  • ever - вічно
  • My father was always saying не to come late. — Мій тато завжди просив мене не приходити пізно.
  • I was always ringing him up after my work. — Я завжди дзвонила йому після роботи.

4. Для позначення дії, яка була в процесі, у підрядному реченні часу після прийменників:

  • while - на той час
  • when - коли

У головному реченні дієслово використовується в Past Simple Tense. Приклади:

  • Він був переміщений на film, при тому, що хлопці були граються в garden. — Вона дивилася фільм, коли діти гралися в саду.
  • While Nansy був cooking breakfast, її husband read the newspaper. — Коли Настя готувала сніданок, її чоловік читав газету.

5. Для того, щоб показати, що дія в минулому розвивалася поступово:

  • The wind was rising. — Вітер посилювався.
  • It was getting dark. - Темніло.

6. При вираженні дії, яка була запланована в минулому на найближче майбутнє з погляду минулого.

Правила вживання Past Continuous ( Past Progressive Tense, або минуле тривалий час) багатьом здаються досить складними. Насправді, це не так. Сьогоднішній урок допоможе вам зрозуміти раз і назавжди, у яких випадках ми використовуємо минулий час англійською мовою.

Форма Past Continuous утворюється майже так само, як і Present Continuous, лише з тією різницею, що дієслово to be має форму минулого часу.

Освіта Past Progressive

Схема освіти Past Continuous виглядає так:

Візьмемо як приклад дієслово to work і спрягаємо його в Past Continuous:

Відмінювання будь-якого дієслова буде виглядати так само. Різниця полягає лише в освіті герундія (ing-ової форми). У деяких випадках вона відрізнятиметься.

Минулий тривалий час описує незавершені (незакінчені) дії чи події у минулому. Поки що не зовсім зрозуміло, тому давайте розберемо докладніше.

Вживання Past Continuous (Past Progressive)

1. Перервані дії у минулому

Past Continuous Tense використовується, щоб показати, що будь-яка тривала дія в минулому була перервана. Оскільки переривання - це порівняно коротка дія, воно передається за допомогою форми Past Simple. Під словом «переривання» який завжди мається на увазі реальне припинення дії. Іноді мається на увазі просто накладення однієї події (дії) у часі на іншу, коли коротка дія, виражена в Past Simple, ніби вривається у тривалу незавершену дію.

When the phone rang, I was writing a letter.– Коли задзвонив телефон, я писав листа.

While Kate was sleeping , someone stole her car.— Поки Кейт спала, хтось украв її машину.

I wait waiting for her when she got off the plane.— Я чекав на неї (зустрічав), коли вона вийшла з літака.

When the fire started I was watching television.— Коли почалася пожежа, я дивився телевізор.

У подібних випадках також можлива вказівка ​​конкретного часу:

At six o'clock, I was working .— О шостій годині я працював.

Yesterday at 8 PM, we були eating dinner.— Учора о 8-й годині вечора ми вечеряли.

At midnight, we were still watching TV .— Опівночі ми досі дивилися ТБ.

ВАЖЛИВО:

Simple Past використовується при вказанні конкретного часу, щоб показати, коли дія почалася або закінчилася, а з Past Continuous ситуація дещо інша. Подивимося приклад:

Last night at 6 PM, I ate dinner. (Я почав вечеряти о 6 годині.)
Last night at 6 PM, I was eating dinner. (Я почав вечеряти раніше, і о 6 годині був у процесі.)

2. Паралельні події

She was reading while he was making dinner. - Вона читала, доки я готував вечерю.

What were you doing while you were waiting ?— Що ти робив, доки чекав?

Коли дві дії або події в Past Continuous вказані в одному реченні, це означає, що ці дії (події) відбуваються одночасно (паралельно).

3. Розповідь у минулому часі

Past Continuous можна зустріти в оповіданнях, написаних у минулому часі. У цьому випадку за допомогою даного часу описують будь-які фонові події. Подивимося приклад:

Приклад ви помітите кілька ситуацій, де використовується Past Continuous. Як ви можете помітити, це події, які мають певну тривалість (довжину): сонце світило, птахи співали, вона шукала свою дитину і таке інше. Якщо ви вирішите написати власну розповідь англійською мовою, цей урок дуже сильно вам допоможе. При цьому зауважте, що в таких випадках Past Continuous використовується у зв'язці з Past Simple.

Також можна сказати, що за допомогою минулого тривалого часу описується так звана атмосфера, яка панувала у певному місці у певний час.

4.Минули звички

Past Progressive використовується також при описі будь-яких звичок (найчастіше дратівливих) у минулому. Індикаторами таких пропозицій можуть бути слова завжди, постійно, протягом, в той час, в ті дні.У Present Continuous також існує таке правило, але тепер.

He був constantly talking .- Він постійно розмовляв.

She was always coming to class late. — Вона запізнювалася на уроки.

I didn’t like his friend because he was always complaining.— Мені не подобався його друг, бо він скаржився.

5. Нарешті, минув тривалий час ми використовуємо, коли хочемо підкреслити, що якась подія чи дія тривала якийсь тривалий час. На це часто вказують такі вирази, як all day, all night, for hoursі так далі.

We були working all day.— Ми працювали цілий день.

I був preparation for exam all evening.— Я весь вечір готувався до іспиту.

Ще кілька конкретних випадків вживання Past Progressive Tense

1. Коли людина передумала і змінила плани (в конструкції was/were going to):

I was going to spend the day at the beach but I've decided to get my homework done instead.— Я хотів провести весь день на пляжі, але вирішив натомість зробити домашнє завдання.

2. З дієсловом to wonderдля освіти ввічливих прохань:

I was wondering if you could give me your e-mail adress.

While та when

Коли ми говоримо про минуле, використовуючи when і while, то після when зазвичай слідує Past Simple, в той час як while супроводжується формою Past Continuos, тому що while перекладається як «протягом того часу, як», «поки що», тобто має на увазі тривалий процес. Наступні два приклади мають абсолютно ідентичний переклад, проте зверніть увагу на використання форм часу, що минув — вони відрізняються один від одного.

He was studying коли його мати називається.
While he was studying, his mother called.

Пам'ятайте, деякі дієслова не вживаються в тривалій формі. Тобто замість Past Continuous такі дієслова вживаються в Past Simple:

I was being at my house when she came. Неправильно!
I was at my house when she came. Правильно

Активна та пасивна форма:

Актив: Salesman був у пригоді customer when the thief came into the store.– Продавець допомагав покупцеві, коли до магазину увійшов злодій.

Пасив: customer був helped при salesman when the thief came into the store.

Коротка схема вживання Past Progressive:

Це були всі правила вживання минулого часу. Не забувайте практикуватися у вживанні англійських часів та вигадувати свої власні приклади для закріплення матеріалу.

Англійська мова багата часом. Серед них не останнє місце займає Past Continuous Tense (Минулий Тривалий час), яке несе відповідальність за дії, що тривали якийсь період у минулому. Але це не єдина його функція: про формулу освіти, вживання та покажчики часу говоримо далі.

Загальні відомості

Час Past Continuous російською мовою перекладається як Минулий Тривалий час. Назва говорить сама за себе. Past вказує на те, що дія відбувалася в минулому, а Continuous - це аспект, що описує тривалість дії.

У російській такого часу немає. Тому для російськомовних людей воно не дуже зрозуміле і викликає труднощі. Як правило, перекладається Past Continuous за допомогою дієслів недосконалого виду минулого часу.

Конструкція

Час Past Continuous відноситься до складових. Як і Present Continuous (Справжнє Тривале), ця тимчасова форма утворюється за допомогою двох дієслів: допоміжного to be та основного дієслова, до якого приєднується закінчення -ing. Але оскільки Past Continuous говорить про тривалість дії в минулому, а не в сучасному, то і допоміжне дієслово to be теж стоятиме в минулому часі - was/were. Всі особливості освіти ствердної, негативної та запитальної форм представлені в наступній таблиці:

Past Continuous

Минулий тривалий час

Підлягають + was/were +основне дієслово + -ing

I was sleeping - я спав

You were sleeping - ти спав

He (she, it) was sleeping - він (вона, воно) спав

We were sleeping - ми спали

You were sleeping - ви спали

They were sleeping – вони спали

Підлягаючі + was/were + not + основне дієслово + -ing

I was not smiling - я не посміхалася

You were smiling - ти не посміхався

He (she, it) was not smiling - він (вона, воно) не посміхався

We were not smiling - ми не посміхалися

You were not smiling - ви не посміхалися

They were not smiling - вони не посміхалися

Was/were + підлягають + основне дієслово + -ing?

Was I crying? - Я плакав?

Were you crying? - Ти плакав?

Was he (she, it) crying? - Він (вона, воно) плакав?

Were we crying? – Ми плакали?

Were you crying? – Ви плакали?

Were they crying? - Вони плакали?

Past Continuous правила та приклади вживання

Як видно з вищенаведених прикладів відмінювання дієслова в Past Continuous, граматична формула утворення форми не викликає особливих складнощів. Головне - правильно вибрати одну із форм допоміжних дієслів. Проблеми з'являються практично і стосуються випадків, коли використовується минуле Тривале. Щоб уникнути проблем у майбутньому, пропонуються такі правила вживання:

  • Для того, щоб показати дію, яка тривала якийсь період у минулому. Як правило, питання про те, коли саме воно почалося, для того, хто говорить, не представляється важливим. Головне - висунути на перший план його наявність у цей проміжок часу:

At 7 o’clock yesterday she was drinking a cup of hot coffee. - Учора о 7 годині вона пила гарячу каву.

  • Для того, щоб більше підкреслити сам процес, а не дію чи наступний результат:

My sister був drawing the whole day. – Моя сестра малювала весь день.

  • Для опису короткочасної, нетривалої ситуації у минулому. Той, хто говорить, уточнює, конкретизує, коли саме відбувалася дана дія:

Його сім'я була жива в Японії для декількох місяців. – Його сім'я жила в Японії кілька місяців.

  • У складнопідрядних реченнях, де в одній частині використовується Past Continuous (Минуле Тривале) для позначення тривалої дії, а в іншій - Past Simple (Просте минуле) для опису короткого одиничного впливу. З'єднують дві частини наступні союзи till (доки), until (поки не), before (перед тим як), as (у той час як), after (після того як), when (коли):

Він був reading на newspaper перед тим, як ввійти в кімнату. - Він читав газету перед тим, як ми ввійшли до кімнати.

Не всі дієслова англійською можуть вживатися в Past Continuous. До винятків відносяться дієслова стану (to love – любити, to like – любити, подобається, to hate – ненавидіти).

Позначення періоду часу

Для кожної тимчасової форми в англійській існують слова-маркери. Час Past Continuous не є винятком. Зазвичай у реченнях, де присудок виражено дієсловом у минулому тривалому, використовуються певні слова-покажчики:

ТОП-4 статтіякі читають разом з цією

  • Що позначають конкретний час : at 8 p.m. (о 8 вечора), at 4 o'clock yesterday (вчора о 4 годині), ця afternoon (в обідню годину), the evening at 9 (увечері о 9),at midnight (опівночі) та інші (My father was smoking at midnight.- Мій тато курив опівночі);
  • Що позначають період часу : all day (весь день), last morning (вчора вранці), during some time (протягом якогось часу), this time last week (в цей час минулого тижня), this evening (сьогодні ввечері) та інші (This time last month they were swimming in the sea - У цей час минулого місяця вони плавали в морі).
Подібні публікації