Безкоштовне вивчення турецької мови самостійно онлайн: великий вибір матеріалів та уроків для початківців та продовжуючих. Найкращі підручники для вивчення турецької мови - самовчитель для початківців

У сучасному світізнання іноземних мов- незаперечна перевага. Дедалі більше людей вибирають замість хобі самостійне вивчення чи походи до спеціальної школи.

Популярна не тільки англійська, але Останніми рокамипопитом став користуватися навіть турецька. Це пояснюється добрими відносинамиміж Росією та Туреччиною, а також скасуванням візового режиму. Крім того, російські бізнесмени часто співпрацюють із турками, тому знання мови буде лише плюсом.

Інтерес до культури, традицій та звичаїв Туреччини прийшов до Росії зовсім недавно. Ця країна подарувала росіянам доступний та якісний відпочинок без складнощів з оформленням візи. Також інтерес підігріли турецькі серіали, особливо "Чудовий вік". Його дивилися мільйони людей у ​​всьому світі, які змогли ближче познайомитися з цією країною та її історією.

Якщо ви хочете вивчити мову Туреччини, в першу чергу потрібно визначити мету. Від цього залежатиме спосіб навчання: самостійно чи з викладачем.

@gurkanbilgisu.com

Самостійне вивчення

Якщо ви хочете просто краще дізнатися про культуру цієї країни, подорожувати Туреччиною без мовних перешкод або дивитися фільми без перекладу - підійде самостійне навчання.

Перед тим, як розпочати вивчення, важливо дізнатися, що турецька істотно відрізняється від англійської чи німецької. Якщо ви до цього вивчали тільки європейські мови, при знайомстві з турецькою доведеться позбавитися всіх шаблонів. Він більше схожий на математику з формулами та прикладами, має чітку логіку, яка простежується у кожному реченні.

Вивчення за допомогою онлайн-курсів чи домашнього навчання підійде тим, хто має сильну мотивацію. Ця мова досить складна, тому доведеться докласти зусиль.

На початку навчання доведеться витрачати близько 30-40 хвилин на заняття щодня. Самостійних уроківвистачить у тому, щоб освоїти навички лише на рівні побутового спілкування.

Хто не може без "наставника"

Якщо вам потрібно вчити турецьку для роботи або бізнесу, а також далекі від математики і не любите головоломки, то турецькому навчання краще пройти з професіоналом.

Ця мова побудована не так, як англійська, французька чи німецька. Основну складність викликають наявність афіксів у великій кількості. В одному слові можуть нарощуватися до 10 афіксів, причому кожен із них може кардинально змінювати зміст слова.

Для потрібно змінити своє мислення на новий лад, Тоді мова стане зрозумілою. Саме тому у багатьох учнів при самостійному вивченні виникають труднощі під час виходу із зони комфорту. Якщо потрібно вивчити мову швидко, то краще способу, Чим заняття з репетитором, просто не знайти.

Незважаючи на складність турецької, зі всіх східних мов вона вважається найпростішою. Він пережив глобальну реформу у 1932 році, коли було створено Турецьку лінгвістичну спільноту. З нього були прибрані іншомовні запозичення, а сама мова стала більш сучасною та легкою.

Плюси та мінуси обох методів

• Під час навчання з репетитором слід підготуватися до того, що це забиратиме час та кошти. При заняттях з педагогом вам потрібно буде виділяти достатньо часу як на уроки, так і на домашню роботу.
• Явний плюс занять з репетитором - вам не доведеться продиратися крізь нетрі турецьких правил поодинці. Професіонал вибудує процес залежно від ваших знань, лінгвістичних здібностей та цілей.

• При самостійному навчанні ви не витрачатимете кошти і можете розподіляти час так, як буде зручно. Однак тоді процес навчання триватиме довше. Крім того, потрібна серйозна мотивація, щоб не кинути заняття та присвячувати їм час щодня.
• Головною складністю при самостійному вивченні турецької буде перебудова на нове мислення. Спочатку будуть труднощі через те, що він кардинально відрізняється від мов індоєвропейської групи. Для початку всі ці афікси доведеться просто запам'ятовувати, тільки після завзятих занять ви навчитеся визначати значення слова з першого погляду.

Вивчення турецького часто порівнюють із математичними формулами. Потрібно зрозуміти алгоритм, систематично закріплювати знання, а потім навчання проходитиме набагато легше - всі слова підкорятимуться вже завченим формулам.

Як зробити вибір

1. Насамперед, потрібно визначити цілі та мотивацію. Якщо вам потрібно вивчити мову для укладання контракту з партнером з Туреччини, про самостійне навчання не може бути й мови. Для навчання у зв'язку з роботою, навчанням чи бізнесом краще віддати цей процес до рук професіонала.
2. Якщо ви просто закохані в , хочете подорожувати країною, не відчуваючи складнощів, то можна почати навчання, не виходячи з дому. Тоді процес буде трохи складнішим і довшим, але за належних зусиль вивчити мову можна.

Зараз в інтернеті є безліч онлайн-курсів, які допоможуть вивчити турецьку мову як з викладачем, так і самостійно. А закріпити свої знання можна якраз у подорожі країною та спілкуванням і жителями Туреччини.

Бажаєте вивчити турецьку мову? Ми зібрали добірку корисних ресурсівдля тих, хто вивчає чи хоче вивчати цей цікава мова. Додайте до вибраного посилання для вивчення турецької мови, щоб не втратити!

1. http://www.turkishclass.com/ - безкоштовний ресурс для вивчення турецької мови онлайн. Доступні кілька груп вивчення мови, як початкового, і середнього рівня. Працює форум, де можна проконсультуватися щодо коректного перекладу фраз та виразів турецькою мовою. Додатково Ви можете працювати зі словником та вимовою, а також розмовляти турецькою у спеціальному міні-чаті.
2. http://www.umich.edu/~turkish/langres_tr.html - неоціненні збори різних способіввивчати турецьку від Мічиганського університету: електронних уроків, навчальних матеріалів, вправ та тестів, словників та сучасних літературних творів. Ресурс також дозволяє вчитися у формі різних ігор – від складання слів до практики вміння рахувати.
3. https://sites.google.com/site/learningturkishsite/Home - ресурс для вивчення граматики, який пояснює багато різних граматичних правил, але найціннішим на ньому є програма, яка вміє автоматично відмінювати дієслова онлайн.
4. http://www.turkishclass101.com/ - вивчення турецької мови на всіх рівнях через підкасти. Тут можна знайти аудіо- та відеоуроки (які можна відразу обговорити на форумі), деталізовані конспекти уроків у форматі PDF, а також різні інструменти для поповнення словникового запасу. Розробниками були випущені як мобільні додатки, і програма для комп'ютера.
5. http://www.hakikatkitabevi.com/turkce/sesdinle.asp - безкоштовні аудіокниги турецькою, які можна прослухати онлайн або завантажити до себе на комп'ютер у форматі MP3.
6. http://ebookinndir.blogspot.com/ - ресурс, що містить велика кількістьбезкоштовних книг турецькою, які можна завантажити у форматі PDF. У блозі можна знайти різних письменників – від Достоєвського до Коельйо та Мейєр.
7. http://www.zaman.com.tr/haber – головна щоденна газета Туреччини. Газета висвітлює регіональні та світові економічні, спортивні, культурні та інші новини. На її сайті також ведуть блоги громадські та політичні діячі. Деякі матеріали також подаються у відеоформаті.
8. http://www.filmifullizle.com/ - ресурс, де можна скачати фільми турецькою мовою. Перейшовши за посиланням, Ви знайдете як останні новинки кінопрокату, так і класику кінематографу.
9. http://filmpo.com/ - ресурс, який зібрав як нові, так і старі фільми англійській мовііз турецькими субтитрами. Посилання на кінострічки приведуть Вас на Youtube, де Ви зможете переглянути їх онлайн або завантажити в різній якості.
10. - онлайн-підручник турецької мови від університету Арізони. Головною його особливістю є те, що майже всі турецькі слова в уроках записані дикторами-носіями мови та доступні для прослуховування.
11. http://www.tdk.gov.tr/ - сайт Турецького лінгвістичного товариства, який надає користувачам безліч словників, включаючи словник термінів, прислів'їв та приказок, турецьких діалектів і навіть жестів. На цьому сайті розміщуються останні наукові публікації та інша, найрізноманітніша інформація для ентузіастів, наприклад, про іноземні слова в турецькій мові.
12. http://www.seslisozluk.net/?word=care&lang=tr-en – відмінний словник турецької мови з вимовою слів. Доступний переклад як з англійської (США/Великобританія/Австралія) турецькою, так і навпаки. Працює краще, ніж Google Translate J

Добірка корисних сайтів для вивчення турецької мови. Харчуйте собі, щоб не втратити!

1. turkishclass.com. Безкоштовний англомовний сайт для вивчення турецької мови. Уроки турецької мови включають розділи: вимова, словник, чат, історії, поезія, правила сайту та контакти. Сайт зручний для тренування лексики. Крім того тут багато інформації про Туреччину, фотографії, докладні звіти учнів та мандрівників, нариси та есе. Користувач повинен пройти авторизацію, після чого вибрати урок одного з учителів на потрібну тему. Є як теоретичний матеріал, так і домашнє завданнядо уроку. Сайт буде цікавий не лише учням, а й викладачам. Після авторизації викладач може викласти власний варіант уроку.
2. turkishclass101.com. Безкоштовний англомовний сайт. Матеріал поділений на рівні – від нуля до середнього. У меню є такі розділи «Аудіо уроки», «Відео уроки» для тренування вимови, словник для лексики. Є служба підтримка та інструкція користувача. Є можливість робити нотатки у спеціальній формі під час уроку. Уроки PDF можна завантажити. Є програми iPhone, iPad, Android Apps free. Контент розділений на безкоштовний та платний. Для роботи з сайтом обов'язкова авторизація. Доступна швидка реєстрація користувача.
3. umich.edu. Англомовний сайт. Університет Мічигана підготував добірку електронних уроків, підручників, тестів, тренувальних вправ, тут ви знайдете ще й літературні твори, і довідкові матеріали. Можна скачати аудіо та відео файли, які використовуються у різних університетах світу при вивченні турецької мови. Матеріалів дуже багато, є контент для вивчення старо-турецької мови.
4. sites.google.com. Англомовний сайт, що містить теоретичну інформацію з граматики турецької мови. Є цікава програма, яка відмінює турецькі дієслова.
5. lingust.ru. Безкоштовний російськомовний сайт, підходить для нульового та початкового рівня. Теоретичний матеріал розміщений на уроках, що полегшує пошук потрібної теми. Тренувальних вправ немає, але є адуіо підтримка та уроки від Радіо "Голос Туреччини" (TRT-World).
6. cls.arizona.edu. Англомовний онлайн-підручник, який розробив університет Арізони для вивчення турецької мови від нульової до високого рівня. Після авторизації користувач працює з DVD-уроками, після кожного відео є тренувальна вправа на граматичні теми, вимова або розуміння прослуханого.
7. book2.de. Англо- та німецькомовний сайт. Простий та зручний інтерфейс. Користуватися основними послугами сайту можна безкоштовно та без авторизації. Основні розділи – лексика, приклад вимови, флеш-карти для закріплення словникового запасу, безкоштовно можна скачати аудіо для роботи. Є iPhone App та Android App . Підручник можна придбати. Підходить як додатковий матеріал.
8. internetpolyglot.com. Безкоштовний сайт, доступна російськомовна версія меню. Є цікавим та зручним додатковим інструментом у вивченні мови. Сайт пропонує запам'ятовувати слова та вирази шляхом виконання лексичних ігор. Є демо версія. Авторизація допоможе вам відстежувати успішність, і дозволить викладати свої матеріали на сайті.
9. languagecourse.net. Безкоштовний сайт для вивчення турецької мови з інтуїтивно зрозумілим інтерфейсом підходить для тренування вокабуляра. Доступні українсько- та російськомовні версії сайту. підходить для тренування лексики. Рівні від нульового до просунутого. Можна вибрати потрібну тему для тренування – робота, подорож, транспорт, готель, бізнес, романтика/побачення тощо. під час реєстрації успішність відстежується, і результати вивчення зберігаються. Доступний навчальний матеріалдля скачування та роботи на ПК. Сервіс пропонує також купити мовну подорож до країни або сплатити курс у мовній школі в будь-якому куточку світу.
10. franklang.ru. Російськомовний безкоштовний сайт, череззвичайно простий у зверненні. Зробить багато корисної інформації– підручники турецької мови у PDF, бібліотека текстів турецькою мовою, турецька мова Skype з вчителями школи І.Франка, тексти для читання за методом І.Франка та корисні посилання на турецькі канали, радіостанції, серіали.
11. www.tdk.gov.tr. Безкоштовний турецький сайт, на якому ви знайдете різні видисловників, публікації турецьких блогерів та онлайн-бібліотеку творів різних жанрів.
12. www.w2mem.com. Безкоштовний сайт із російським меню, але перед початком роботи потрібно авторизуватися. Дуже простий інтерфейс. Сайт створений для відпрацювання лексики – ви складається свій словник, а потім закріплюєте знання, виконуючи тести.
13. languages-study . Безкоштовний сайт, на якому розміщено посилання на сервіси, що дозволяють вивчити турецьку мову з усіх аспектів – граматика, афоризми, вірші, кросворди, різні види словників.
14. seslisozluk.net. Безкоштовний турецький онлайн-словник. Робочі мови російська, турецька, німецька, англійська. Послуги, які передбачені правилами користування сайтом – переклад та розшифрування слів та виразів, редактор тексту, листування, вимова. Сайт пропонує тренувальні вправи у вигляді онлан-ігор для закріплення лексики.
15. onlinekitapoku.com. Безкоштовний турецький сайт, на якому ви знайдете книги, рецензії, огляди, інформацію про автора. Доступний швидкий пошук. На сайті викладені електронні та аудіо книги є різних жанрів.
16. hakikatkitabevi.com. Безкоштовний турецькомовний сайт, де можна знайти та безкоштовно скачати аудіо книги турецькою мовою.
17. ebookinndir.blogspot.com. Безкоштовний ресурс, де можна завантажити книги турецькою мовою у форматі PDF у різних жанрах.
18. www.zaman.com.tr. Сайт щоденної турецької онлайн-газети, основні рубрики видання – політика, спорт, економіка, культура, блоги суспільних та політичних діячів, відео репортажі.
19. resmigazete.gov.tr. Сайт турецької інтернет-газети юридичної спрямованості, що публікує закони та законопроекти, законодавчі акти та інші правові документи.
20. evrensel.net. Офіційний веб-сайт турецької газети. Багато рубрик, оглядів та додатків.
21. filmifullizle.com. Безкоштовний турецький сайт, де можна переглянути або завантажити фільми з турецьким перекладом чи дубляжем. До кожного відео є короткий описсюжету. Крім того, доступний розділ відгуків.

Чи завжди мріяли спробувати вивчити мову якоїсь східної країни? Тоді зверніть свою увагу на турецьку. Це цікава мова з багатою історією. У цій статті ви дізнаєтеся, як краще вчити турецьку і з чого почати.

Ця стаття призначена для осіб віком від 18 років.

А вам уже виповнилося 18?

Чому варто почати вивчати турецьку мову?

Кожна людина, яка зацікавлена ​​вивчити турецьку мову, може мати різні цілі. Комусь цікаво дізнатися про культуру цієї країни, іншим хочеться помандрувати чи навіть пожити там, а третім знати турецьку потрібно для створення нових партнерських бізнес-відносин та для своєї справи загалом.

Відомо, що Туреччина є своєрідним «мостом» між європейським світом, східними країнамита Азією. Таке стратегічне становище передбачає, що з цією країною дуже вигідно мати партнерські відносиниТому багато російських бізнесменів дуже зацікавлені у вивченні турецької мови. І це стосується не тільки Росії, всі країни Європи звертають увагу на Туреччину і роблять це з економічної точки зору.

Крім ділових відносині зв'язків, Туреччина також манить своєю історією та надзвичайно цікавою культурою. Саме тому багато туристів дуже зацікавлені в тому, щоб відвідати цю країну і поринути у її світ хоча б один раз.

Яку б мету ви не мали, щоб краще адаптуватися в цій країні вам доведеться почати вивчати турецьку мову.

Як вивчати турецьку мову самостійно з нуля?

Багато хто відразу може почати запитувати про швидкість, як довго займе навчання мови, або за скільки часу його можна освоїти на гідному рівні. На такі та подібні питання немає чіткої відповіді, для кожної людини може бути по-різному. Якщо у вас є навички поліглоту або досвід у вивченні мов, то можливо для вас час минешвидше, хоча коли йдеться про турецьку, не можна говорити напевно.

Турецька - це дуже цікава мова, яка має свою особливу логіку. Вона чимось схожа на математичні формули, за якими будуються слова та речення. Тут не все так просто, як в англійській і , проста зубріння слів не допоможе, хоча і без неї турецькою мовою не обійтися.

Розуміючи тепер, що це складна мова, ви повинні заздалегідь визначити для себе, чи достатньо у вас мотивації, щоб освоїти турецьку, адже вчити її важко, особливо якщо ви хочете це зробити швидко за допомогою експрес-програми. Якщо у вас недостатньо мотивації та часу, щоб самостійно вчити турецьку з нуля та освоювати її за підручником для початківців у домашніх умовах, можливо буде краще заручитися допомогою репетитора чи викладача, який дасть слушну пораду та детально роз'яснить вам все необхідне. У Москві вчителя знайти неважко, сьогодні дуже багато хто практикує цю мову.

Якщо ви самі дуже мотивовані, вас не лякають труднощі і у вас є чітка метаТоді ви зможете освоїти навіть таку непросту мову, як турецька.

З чого розпочати вивчення турецької мови?

Безперечно, найголовніше питання у вивченні будь-якої мови — з чого почати? І це завжди заводить у глухий кут, здавалося б, бажання є, мета є, але з чого і як почати ми не знаємо, і тому часто стопоримо і не можемо зрушити з місця.

У вивченні турецької мови, як і інших, початком є ​​занурення в саму мову, в її атмосферу та культуру. Завжди ідеальним варіантомє відвідування країни як турист, але не завжди це можливо, тим більше якщо ви хочете поїхати туди вже підготовленим. Тому, щоб створити це «занурення», необхідно всіляко забезпечити собі можливістю чути турецьку мову.

Відмінним варіантом буде телебачення. Наразі кожному доступний Інтернет, у якому є турецькі онлайн-канали. Також є аудіо книги турецькою, багато серіалів та фільмів. Звісно, ​​доступні й музичні записи. Використовуйте ці матеріали для щоденного прослуховування. Така практика допоможе краще сприймати нову мову, зрозуміти її вимову і згодом легко освоїти фонетику.

Головною рисою турецької мови і навіть її родзинкою є афікси. Це цікавий момент: окреме слово з одним афіксом може істотно змінити зміст усієї пропозиції. Причому афікси турецькою нарощуються на слові, додаючи йому значення, якого вистачить на цілу пропозицію. Таких афіксів на одному слові може бути до десяти за раз, при цьому кожен окремий означатиме приналежність, відмінок, присудок і т.д.

Причому окремий переклад слів може ввести в ступор і буде важко зрозуміти, про що йдеться. Тому ще дуже важливо налаштувати своє мислення на новий лад, адже в процесі воно дуже зміниться, і ви поглянете на речі вже під іншим кутом.

У цьому дуже легко заплутатися і без достатньої кількості часу вам не обійтися. Так, створіть собі максимально зручні умови для вивчення і не лякайтеся проблем.

Основні етапи вивчення турецької мови

Переходячи до процесу вивчення турецької мови вдома варто розуміти, що вам доведеться приділяти своєму навчанню якийсь час і бажано не менше 30-40 хвилин кожен день. Це не дуже суттєва трата часу, яка дозволить вам освоїти мову на початковому рівні вже найближчим часом.

Ми попереджаємо вас, що будь-яке починання важко, особливо коли йдеться про турецьку мову, оскільки вам потрібно буде розбудовувати свою логіку формування речень та словоформ. Якщо ви любите головоломки, то ця мова вам сподобається.

Отже, з чого починати ми розібралися: вам необхідно поринути в атмосферу та культуру мови, щоб почуватися у своїй тарілці.

Наступним етапом є вивчення слів та їх освіти. Це одна з найскладніших, але цікавих речей у вивченні. Розберіть утворення афіксів та те, як вони комбінуються зі словами.

Тут доведеться багато зубрити і заучувати безліч слів. на початковому етапізавжди так, тому заведіть собі зошит, в який ви записуватимете слова і потім заучуватимете їх. Намагайтеся вчити максимально можливу кількість слів, яку ви отримуєте. Зазвичай, це 15-20 слів за день, але в когось може бути і менше, а комусь навпаки дається більше. Важко сказати скільки правильно, тут головна якість, тому намагайтеся все робити на совість.

Вчіть не лише слова, а й цілі речення, і навіть виписуйте їх у свій словничок. Це хороша практика швидкого освоювання. Знаючи шаблонні пропозиції і те, як вони читаються, можна легко розуміти людей.

Потрібно якнайбільше промовляти слова, фрази та речення. Це основний спосіб, як досягти фонетично правильного звучання. Фонетика в турецькому не дуже складна, навіть досить проста, тому складнощів російській людині вона не становитиме. Намагайтеся якнайчастіше промовляти фрази з пам'яті чи прочитувати їх кілька разів. Коли проводите навчання з серіалів з субтитрами, намагайтеся виписувати і повторювати фрази, що сподобалися або незрозумілі. Це дуже добре допомагає у навчанні.

Пам'ятайте, що запорука швидкого вивчення мови – це регулярність. Якщо ви сумлінно та регулярно приділяєте час турецькому (не менше 40 хвилин на день або близько години), то вже за 16 таких інтенсивних уроків зможете побачити перші результати.

Приділяйте увагу граматиці мови, але не зациклюйтесь на ній, якщо ви не хочете глибоко вивчати мову, а просто хочете розуміти та спілкуватися з людьми. Зверніть увагу на основні моменти, пов'язані з афіксами, вивчіть їх, запам'ятайте відмінки, а також зрозумійте логіку мови. Тоді ви освоїте все, що необхідно і зможете почати вільно спілкуватися.

Як вивчати турецьку мову: підсумки

Отже, підбиваючи підсумки вивчення турецької мови, рекомендуємо вам запам'ятати наступні моменти:

1. Створіть сприятливу «турецьку» атмосферу для себе, пориньте в неї.
2. Використовуйте онлайн-курси та репетитора, якщо у вас виникають труднощі з вивченням.
3. Особливу увагу звертайте на афікси.
4. Вчіть слова, фрази та промовляйте їх, вивчаючи лексику та покращуючи фонетику.
5. Приділяйте якнайбільше часу заняттям, щонайменше 30-40 хвилин щодня.

Тільки вам вирішувати, чи варто вивчати турецьку. Він складний, але дуже цікавий і відкриває нові можливості у багатьох напрямках.

Гарний підручник турецької мовиможе стати серйозною підмогою та надійним порадником при освоєнні нового матеріалу. Використовувати його можна як для самостійного навчаннятурецькій мові вдома, так і як допоміжний посібник при заняттях на мовних курсах. Як вибрати собі «помічника» серед багатьох книг, представлених на ринку? Ми підібрали для вас найкращі підручники турецької мови, які прийдуть на допомогу і тим, хто починає осягати нову мову, і тим, хто бажає покращити свої знання.

• Бенгісу Рона "Турецький за три місяці".Автор – досвідчений викладач мови при Лондонському університеті. Підручник турецької мовидля початківців із великою кількістю ілюстрацій. Відмінно підібрані приклади, тести та вправи мають ключі у відповідь. Перший урок можна використовувати як довідник – у ньому зібрані всі особливості чергування приголосних та гармонії голосних у турецькій мові.
• Морозов А., Шен Ю., Ахметов Б. Yeni Diyalog Turkce kursu «Вчимося говорити по-турецьки».Складається з 18 уроків посібник російськоюмові, містить граматичний розділ із кількома темами. До кожної теми підібрано спеціальні вправи для закріплення матеріалу, діалоги та тексти. Проста подача матеріалу, цікаві темиі вдало підібрані вправи дозволяють набути відмінних знань.
• Карєпіна І.В. «Як розбірливо говорити турецькою».Якщо ви мрієте говорити турецькою мовою як корінний житель цієї сонячної країни, ця книга для вас. Посібник навчає правильної розмовної мови, крок за кроком виробляється потрібна вимова та зникає акцент.

• Хенгірмен Мехмет «Турецька мова за тридцять уроків».Російсько-турецький підручникпризначений для вивчення мови з « нульового рівня». По закінченню кожного уроку – вправи, що закріплюють, також є словник.
• Кабардін О.Ф. «Самовчитель турецької мови».Авторне пропонує розбивки на уроки - учневі пропонується йти з тією швидкістю, з якою він здатний засвоїти матеріал. Розділи розбиті на різні тематики, що дозволяє застосовувати самовчитель як розмовник. Відповіді йде відразу після вправ.
• Ахмет Айдин, Марія Бінгюль «Підручник розмовної турецької мови. Веселі вигуки».Пізнавальне видання, що описує «емоційні сигнали» - вигуки, також наведені ситуації, у яких вони використовуються. Відмінний варіант для вдосконалення знань та збагачення словникового запасу.
• Кузнєцов П.І. «Підручник турецької мови. Початковий курс».Подано всі основні відомості з фонетики турецької мови, правила синтаксису та морфології. Є докладні вказівки про особливості вимови. Наприкінці кожної теми винесено окремо 30-50 нових слів.
• Ольга Саригез «Граматика турецької мови в таблицях для початківців». Відмінний посібник для систематизації знань – зведені таблиці, малюнки та схеми значно полегшують засвоєння знань. Може використовуватися на уроках як методичний матеріал.

Мовний центр Діалог пропонує магазин підручників, де ви зможете придбати книги для вивчення турецької мови, розмовники та словники.